COMPETITIVE AND DYNAMIC in Danish translation

• konkurrencedygtige og dynamiske
• konkurrencedygtigt og dynamisk
• konkurrencedygtig og dynamisk

Examples of using Competitive and dynamic in English and their translations into Danish

More recently, the Lisbon European Council set the Union the strategic objective of becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable
For nylig har Det Europæiske Råd i Lissabon opstillet som strategisk mål for Unionen at skabe en konkurrencedygtig og dynamisk vidensbaseret økonomi præget af bæredygtig økonomisk vækst

We need to change up a gear- as soon as possible- if we want the European Union to become the more competitive and dynamic area that we have outlined as an objective for some time.
Vi skal med ændre ord ændre hastighed- og det skal vi gøre hurtigst muligt- hvis vi ønsker, at Europa skal blive et mere konkurrencedygtigt og dynamisk område, hvilket længe har været vores målsætning.

is a top priority to make the Union the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
er en af de vigtigste prioriteter for at gøre EU til den mest konkurrencedygtige og dynamiske videnbaserede økonomi i verden.

which is essential for a competitive and dynamic economy, requires decisive actions from Member State governments.
hvilket er vigtigt for en konkurrencedygtig og dynamisk økonomi, kræver en afgørende indsats fra medlemsstaternes regeringer.

the new directive will contribute to making the European Union more competitive and dynamic, as can be expected in a global economy.
de institutionelle forhandlinger er afsluttet, vil bidrage til at gøre EU mere konkurrencedygtigt og dynamisk, som det kan forventes i en global økonomi.

the Union set itself the ambitious objective of becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by the end of this decade.
sig et ambitiøst mål, nemlig at blive den mest konkurrencedygtige og dynamiske videnbaserede økonomi i verden inden udgangen af dette årti.

important goal at Lisbon: achieving a competitive and dynamic Europe and, above all, a knowledge-based European society.
nemlig at skabe et konkurrencedygtigt og dynamisk Europa og ikke mindst et vidensbaseret europæisk samfund.

the objectives that were laid down in Lisbon in March 2000 to make Europe the most competitive and dynamic area in the world- or those set at Feira last year,
målene fra Lissabon i marts 2000- Europa skulle være verdens mest dynamiske og konkurrencedygtige område- eller fra Feira for et år siden, hvor Rådet vedtog

was to turn Europe into the most competitive and dynamic knowledge-based economy, with more and better jobs
er at gøre Europa til den mest dynamiske og konkurrencedygtige videnbaserede økonomi i verden med flere

consoling mantra of the Lisbon goal: making Europe the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world in ten years.
nemlig Lissabon-målsætningen om, at EU på 10 år skal gøres til verdens mest dynamiske og konkurrencedygtige videnbaserede økonomi.

on making the Union the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by 2010.
Unionen skal blive den mest konkurrencedygtige, dynamiske og videnbaserede økonomi i verden.

the European Union should be the world's most competitive and dynamic knowledge economy.
hvor EU ifølge Lissabon-aftalerne skal være verdens mest konkurrerende og dynamiske videnøkonomi.

The European Council of Lisbon of 23 and 24 March 2000 has agreed on a new strategic goal for the Union to build a competitive and dynamic knowledge-based economy capable of sustaining economic growth with more
Det Europæiske Råd i Lissabon den 23. og 24. marts 2000 vedtog som et nyt strategisk mål for EU at skabe en konkurrencedygtig og dynamisk videnbaseret økonomi, som muliggør vedvarende økonomisk vækst med flere

aimed at giving Europe, by 2010, the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
som sigter mod inden 2010 at gøre Europa til den mest dynamiske og konkurrencedygtige økonomi i verden

Given the importance of education and training in creating a competitive and dynamic knowledge-based economy in Europe,
Da almen og erhvervsfaglig uddannelse er en afgørende betingelse for at skabe en konkurrencedygtig og dynamisk videnbaseret økonomi i Europa,

of making the economy of the European Union the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
nemlig at gøre EU's økonomi til verdens mest dynamiske og konkurrencedygtige vidensbaserede økonomi,

The competitive and dynamic Europe we are all hoping for is unlikely to emerge without investment in such technology.
Hvis vi ikke investerer i den type teknologi, opnår vi næppe det konkurrencedygtige og dynamiske Europa, som vi alle ønsker.

The Lisbon Council set the target of making the EU the most competitive and dynamic knowledge-based economic area in the world.
På Rådet i Lissabon satte man sig det mål at gøre Unionen til den mest konkurrencedygtige og mest dynamiske videnbaserede økonomi i verden.

The March 2000 Lisbon European Council set the objective of the EU becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy by 2010.
Det Europæiske Råd i Lissabon i marts 2000 besluttede at gøre EU til den mest konkurrencedygtige og dynamiske videnbaserede økonomi i verden i løbet af 10 år.

The European Union leaders have set the goal that the EU must become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by 2010.
EU-lederne har et mål om, at EU inden 2010 skal være den mest konkurrencedygtige og dynamiske videnbaserede økonomi i verden.