COMPETITIVE AND DYNAMIC in Hungarian translation

• versenyképes és dinamikus
• legversenyképesebb és legdinamikusabb

Examples of using Competitive and dynamic in English and their translations into Hungarian

which aimed for the EU to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by 2010,
hogy 2010-re az EU váljon a világ legversenyképesebb és legdinamikusabb tudásalapú gazdaságává, úgy döntöttünk,

that the EU should‘become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
amely szerint az EU-nak„a világ legversenyképesebb és legdinamikusabb tudásalapú gazdaságává kell válnia,

Regulating wholesale roaming markets with a view to enabling the abolition of roaming surcharges therefore helps develop a strong, competitive and dynamic telecoms sector,
A nagykereskedelmi barangolási piacoknak a barangolási többletdíjak eltörlése céljából történő szabályozása tehát hozzájárul az erős, versenyképes és dinamikus távközlési ágazat kialakulásához,

24 March 2000 has agreed on a new strategic goal for the Union to build a competitive and dynamic knowledge-based economy capable of sustaining economic growth with more
március 23-24-i lisszaboni ülésén azt az új stratégiai célt tűzte ki az Unió számára, hogy versenyképes és dinamikus, tudásalapú gazdaságot alakítson ki,

of Government agreed a programme aiming to enable the European Union"to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
kormányfők elfogadtak egy programot, melynek célja, hogy képessé tegye az Európai Uniót“a világ legversenyképesebb és legdinamikusabb tudásalapú gazdaságává válni,

of Government agreed a programme with a view to building a Europe which would become"the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
kormányfők elfogadtak egy programot, melynek célja egy olyan Európa építése, mely„a világ legversenyképesebb és legdinamikusabb tudásalapú gazdaságává tud válni,

enterprises is therefore an important element contributing to reach the strategic goal of the Union“to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world capable of sustainable economic growth with more
a vállalkozások szükségleteinek tesz eleget, és így fontos, az Unió stratégiai célkitűzésének eléréséhez hozzájáruló elem, hogy az a“világ legversenyképesebb és legdinamikusabb tudásalapú gazdaságává váljon, amely több és jobb munkahellyel,

namely, the European Union should become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
stratégiai célban állapodtak meg, mely szerint az Európai Uniónak a világ legversenyképesebb és legdinamikusabb tudásalapú gazdaságává kell válnia,

Barcelona European Councils, intended to make Europe‘the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world',
meghatározott stratégiai célok elérését, amelyek Európából a„világ legversenyképesebb és legdinamikusabb tudásalapú gazdaságát” kívánják létrehozni,

24 March 2000 set a new strategic goal for the European Union to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world capable of sustainable economic growth with more
március 23- 24-i lisszaboni ülése azt az új stratégiai célt tűzte az Európai Unió elé, hogy a világ legversenyképesebb és legdinamikusabb tudásalapú gazdaságává váljon, amely képes a fenntartható gazdasági fejlődésre,

the European Council approved the strategic objective of making the EU the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
jóváhagyta a stratégiai célkitűzést, hogy tegyük az EU-t a világ legversenyképesebb és legdinamikusabb tudásalapú gazdaságává,

the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
a világ legversenyképesebb és legdinamikusabb tudásalapú gazdaságává váljon,

i.e. to make the European Union(EU) the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
hogy az Európai Unió a világ legdinamikusabb és legversenyképesebb tudásalapú gazdaságává váljon,

to become the world's most competitive and dynamic knowledge economy.
hogy az Unió 2010-re a világ legversenyképesebb és legdinamikusabb tudásalapú gazdasága legyen.

to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
a világ legversenyképesebb és legdinamikusabb tudásalapú gazdaságává válni,

to enable the European Union(EU) to become the most competitive and dynamic knowledge economy in the world, and Training 2010" is lifelong learning, in synergy with the relevant elements of youth, employment, social inclusion and research policies.">
hogy az Európai Unió a világon a legversenyképesebb és legdinamikusabb tudásalapú gazdasággá váljon,

These economies are competitive and dynamic.
A piacok dinamikusak és versenyképesek.

To become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
Hogy Európa a világ legversenyképesebb és legdinamikusabb, tudásra épülő.

Europe aims to be the world's most competitive and dynamic knowledge economy.
Az Európai Unió arra törekszik, hogy a világ legversenyképesebb és legdinamikusabb tudás alapú gazdasága legyen.

S graduates are prepared for the most competitive and dynamic jobs on the market.
Az AAU diplomái készen állnak a piac legversenyképesebb és legdinamikusabb munkahelyeire.