COMPETITIVE AND DYNAMIC in Slovenian translation

• konkurenčno in dinamično
• konkurenčnega in dinamičnega
• konkurenčen in dinamičen
• konkurenčnem in dinamičnem
• konkurenčnosti in dinamičnosti
• kompetitivnih in dinamičnih

Examples of using Competitive and dynamic in English and their translations into Slovenian

To this effect the Lisbon Council in 2000 set the EU a strategic goal of"building the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
V ta namen je Svet v Lizboni leta 2000 za enega od strateških ciljev EU določil"izgradnjo najbolj konkurenčnega in dinamičnega, na znanju utemeljenega gospodarstva na svetu,

make this market competitive and dynamic.
bi ta trg postal konkurenčen in dinamičen.

government agreed a programme with a view to building a Europe which would become"the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
so voditelji držav in vlad sprejeli program, po katerem bi Evropa postala»najbolj konkurenčno in dinamično, na znanju temelječe gospodarstvo na svetu,

of Government agreed a programme with a view to building a Europe which would become"the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
so voditelji držav in vlad sprejeli program, po katerem bi Evropa postala»najbolj konkurenčno in dinamično, na znanju temelječe gospodarstvo na svetu,

that the EU should‘become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
naj EU„postane najbolj konkurenčno in dinamično, na znanju temelječe gospodarstvo na svetu,

and promote innovation reflects the Lisbon goals,"> which call on Europe to assume a leading international role by becoming"the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
in spodbujanju inovativnosti med drugim odraža lizbonske cilje, ki Evropo potiskajo k temu, da"> prevzame vodilno vlogo v mednarodnem okviru in tako postane"najbolj konkurenčno in dinamično, na znanju temelječe gospodarstvo na svetu,

which are of fundamental importance for the achievement of the goal of making Europe the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by 2010.
sta temeljnega pomena na poti do cilja, da se v Evropi do leta 2010 razvije najbolj konkurenčno in dinamično, na znanju temelječe gospodarstvo na svetu.

In 2000, the Lisbon European Council agreed on the new strategic goal of making the EU‘the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world',
Evropski svet v Lizboni je leta 2000 za Evropsko unijo določil nov strateški cilj, in sicer postati najbolj konkurenčna in dinamična na znanju temelječa družba na svetu,

the The aim of the strategy is to make Europe"the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
je za cilj zastavila, da bo Evropa postala naboj konkurenčni in dinamični gospodarski prostor na svetu,

namely to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy, capable of sustainable
EU postane najbolj dinamično, konkurenčno in na znanju temelječe gospodarstvo na svetu,

agreed to set a strategic goal for the European Union to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by 2010,
o določitvi strateškega cilja, da Evropska unija do leta 2010 postane najbolj konkurenčno in dinamično, na znanju temelječe gospodarstvo na svetu,

enterprises is therefore an important element contributing to reach the strategic goal of the Union“to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world capable of sustainable economic growth with more
podjetij, je torej pomemben element, ki prispeva k doseganju strateškega cilja Unije“postati najbolj konkurenčno in dinamično gospodarstvo na svetu, ki temelji na znanju in je sposobno trajnostne

aimed at making Europe“the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
se zavzemajo za oblikovanje Evrope kot»najbolj konkurenčnega in dinamičnega na znanju temelječega gospodarstva na svetu,

the commitment made by the European Council when it defined the central aim of the Lisbon Strategy as that of making Europe"the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
jo je Evropski svet prevzel, ko si je za osrednji cilj lizbonske strategije postavil,"da Evropa postane najbolj konkurenčno in dinamično gospodarstvo na svetu,

aimed to establish"the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world" by 2010,"capable of sustainable economic growth with more and better jobs
se do leta 2010 oblikuje"najbolj konkurenčen in dinamičen, na znanju temelječ gospodarski prostor na svetu, sposoben trajnostne gospodarske rasti,

enterprises is therefore an important element contributing to reach the strategic goal of the Union"to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world capable of sustainable economic growth with more
podjetij, je torej pomemben element, ki prispeva k doseganju strateskega cilja Unije"postati najbolj konkurenčno in dinamično gospodarstvo na svetu, ki temelji na znanju in je sposobno trajnostne

achieving sustainable economic growth so as to make the European Union the most competitive and dynamic knowledge-based, employment-boosting economy in the world by 2010.
bi Evropska unija do leta 2010 postala najbolj konkurenčno in dinamično, na znanju temelječe gospodarstvo na svetu z naraščajočo stopnjo zaposlenosti.

to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
postati najbolj konkurenčno in dinamično gospodarstvo znanja na svetu,

training in creating a competitive and dynamic knowledge-based economy in Europe,
usposabljanja pri ustvarjanju konkurenčnega in dinamičnega ter na znanju osnovanega gospodarstva v Evropi

Development of competitive and dynamic economy.
Razvoj konkurenčnega in dinamičnega gospodarstva.