DYNAMIC PROCESS in Slovenian translation

• dinamičen proces
• dinamičen postopek
• dinamični proces
• dinamičnem procesu
• dinamičnega procesa

Examples of using Dynamic process in English and their translations into Slovenian

Autophonic tide" is used to express the autophagy after the dynamic process, first of all the formation
Avtomatska plimovanje" se uporablja za indikacijo avtofagije po dinamičnem procesu, najprej za nastanek

information systems is a dynamic process that, by complementing organizational
informacijskih sistemov je dinamičen proces, ki z dopolnjevanjem organizacijskih

You can take a kind of snapshot of this very dynamic process of gene expression,
Lahko naredite nekakšen posnetek tega zelo dinamičnega procesa izražanja genov,

support the idea of a complex dynamic process involving different factors from problems over the distribution of the surplus to symbolic
zagovarjajo idejo o kompleksnem dinamičnem procesu, ki je vključeval različne dejavnike, od problemov z distribucijo presežka do simbolnih

to the Council, is to accept that we need a dynamic process for making progress with regard to services of general interest, particularly social services of general interest.
za napredek v zvezi s storitvami splošnega interesa in še zlasti socialnimi storitvami splošnega interesa potrebujemo dinamičen proces.

Transport of dangerous goods by road, with regard to the properties of dangerous goods and the dynamic process of traffic in the transport network,
Predvsem prevoz nevarnih snovi po cestah je zaradi lastnosti nevarnih snovi in dinamičnega procesa poteka prevoza,

developing integration strategies at local/regional level encompassing different aspects of the two way dynamic process, addressing specific needs of different categories of migrants
razvoj strategij vključevanja na lokalni/regionalni ravni, ki zajemajo različne vidike tega dvosmernega dinamičnega procesa in obravnavajo posebne potrebe različnih kategorij migrantov

as part of a more complex and dynamic process.
so del bolj kompleksnega in dinamičnega procesa.

However, it needs to be a dynamic process that responds to new challenges such as technology convergence28
Vendar pa mora biti ta proces dinamičen in mora biti kos novim izzivom,

ink drying mechanisms and other dynamic process parameters(contact angle, surface roughness,
kapljični tisk), sušenje barv in dinamični procesni parametri kot so kontaktni kot,

thus its relation to the state, as a dynamic process that takes into account the diversity of national systems,
s tem svoje razmerje do države kot dinamičen proces, ki upošteva različnost državnih ureditev,

By implementing and financing joint activities under the Eurostars Joint Programme, a dynamic process will be created, leading to the integration of the participating national programmes,
Z uresničevanjem in financiranjem skupnih dejavnosti v okviru skupnega programa Eurostars se bo oblikoval dinamičen proces, ki bo povzročil povezovanje sodelujočih nacionalnih programov,

that we do need a dynamic process, that we do need a high level taskforce which includes not only himself
se moti in da potrebujemo dinamičen proces, da potrebujemo delovno skupino na visoki ravni, ki bi jo sestavljali

taking particular account of the principle that integration is a two-way dynamic process of mutual accommodation by all immigrants
v vseh vidikih družbe, ob čemer zlasti upošteva načelo, da je vključevanje dvosmeren dinamičen proces vzajemnega prilagajanja vseh priseljencev

the SCP/SIP Action Plan must be a dynamic process, based on ongoing dialogue
proizvodnjo/trajnostno industrijsko politiko mora biti dinamičen proces, ki temelji na stalnem dialogu

This dynamic process comes to show that active efforts are being made to seek solutions
Ta dinamični postopek prikazuje dejavno ukrepanje pri iskanju rešitev, da se prekosi izzive, s katerimi se soočajo sodobna gospodarstva,

Dynamics of geoenvironment(retention time, dynamic processes, human impact).
Dinamika geookolja(čas zadrževanja, dinamika procesov, človekov vpliv).

These dynamic processes call for adaptation
Ti dinamični procesi zahtevajo prilagoditev

Each of these dynamic processes can be run as a hands-on energy that invites the body to begin to heal and create itself.
Vsak od teh dinamičnih procesov se lahko uporabi kot praktični proces, ki vabi telo k zdravljenju in ustvarjanju samega sebe.

New revolutionary product innovations require fast dynamic processes and people who are passionate for the brand and the products.
Nove, revolucionarne inovacije izdelkov zahtevajo hitre, dinamične postopke in ljudi, ki živijo za blagovno znamko in izdelke.