DYNAMIC DEVELOPMENT in Slovenian translation

• dinamičen razvoj
• dinamičnem razvojnem
• dinamični razvoj
• dinamičnega razvoja
• dinamičnim razvojem

Examples of using Dynamic development in English and their translations into Slovenian

(PL) Mr President, the dynamic development and technological progress of the countries of Europe is also, unfortunately, accompanied by less desirable consequences.
(PL) Gospod predsednik, živahen razvoj in tehnološki napredek evropskih držav na žalost spremljajo tudi manj zaželene posledice.

However, new Member States have shown more dynamic development in this sector, particularly in Slovenia and Poland.
Vendar nove države članice kažejo živahnejši razvoj na tem področju, predvsem Slovenija in Poljska.

The past few decades have seen incredibly dynamic development in science and technology; the wheel of life is turning faster and faster.
Znanost in tehnologija sta se v zadnjih desetletjih razvijala z neverjetno dinamiko, kolo življenja se vrti vedno hitreje in hitreje.

Furthermore, the European integration platform of the current administration has contributed to unprecedented dynamic development in relations with the EU.
Poleg tega je platforma evropskega povezovanja zdajšnje uprave pripomogla k brezprimernemu dinamičnemu razvoju v odnosih z EU.

the Structural Funds has contributed to the dynamic development of many towns and a significant proportion of rural areas.
strukturnih skladov prispeval k dinamičnemu razvoju številnih mest in velikemu deležu podeželskih območij.

not 1xbet Bookmaker shows a dynamic development and growth of constant paris market.
ne 1xbet stavnica prikazuje razvoj dinamično in rast konstantno trga paris.

(CS) Commissioner, the dynamic development of the EU internal market
(CS) Gospod komisar, dinamičen razvoj notranjega trga EU

One obvious indication of the university's performance and dynamic development is the increase in external funding for its research projects from around 125 million euros in 2009,
Eden od očitnih znakov uspešnosti in dinamičen razvoj univerze je povečanje zunanjega financiranja za svoje raziskovalne projekte s celega 125 milijonov evrov v 2009,

The dynamic development of BTC, encouraged both by incessant endeavours to supplement
Dinamični razvoj BTC-ja, spodbujan z nenehnim prizadevanjem po dopolnjevanju

designed to ensure the country's dynamic development and the democratization of social life,
bi zagotovil dinamičen razvoj naše države in demokratizacijo družbe,

But definitely, they enjoy our boys very popular due to the dynamic development of events in the game,
Ampak definitivno, ki jih uživajo naši fantje zelo priljubljena zaradi dinamičnega razvoja dogodkov v igri,

Dynamic development of regional cooperation in Europe is often hampered by problems related to a lack of knowledge of the language
Dinamični razvoj regionalnega sodelovanja v Evropi pogostokrat ovirajo problemi, povezani s pomanjkanjem znanja jezika

The rapid and dynamic development of the Slovenian start-up ecosystem is also reflected through results of the Initiative Start:
Hiter in dinamičen razvoj nacionalnega start-up ekosistema kažejo rezultati delovanja Iniciative Start:

To ensure a dynamic development of the international carbon market(as illustrated in figure 1),
Za zagotovitev dinamičnega razvoja mednarodnega trga ogljika(kakršen je prikazan na sliki 1),

Whereas economic activity is important for the further dynamic development of the Internet, while the safeguarding of its economic efficiency should be ensured through fair competition
Ker je gospodarska dejavnost pomembna za nadaljnji dinamični razvoj interneta, pri čemer mora biti zagotovljeno varovanje njegove gospodarske učinkovitosti s pošteno konkurenco

especially to Trieste's successful and dynamic development.
upravnimi spremembami v 19. stoletju, predvsem pa z uspešnim in dinamičnim razvojem Trsta.

guarantees lasting dynamic development of these services, the importance of which cannot be overestimated.
zagotavlja trajen dinamičen razvoj storitev, ki jih ni mogoče preceniti.

From an epistemological point of view, the notion of dogmatism arose from an unconscious disregard for changes and dynamic development, an exaggerated perception of the truth of the asserted,
Z epistemološkega vidika je pojem dogmatizma nastal iz nezavednega neupoštevanja sprememb in dinamičnega razvoja, pretiranega zaznavanja resnice uveljavljenih,

The expected dynamic development resulting from the EU 2020 strategy is not adequately reflected in simplification and increased efficiency of the institutional system, nor are adequate additional resources being made available to this end.
Dinamični razvoj, ki je predviden v strategiji Evropa 2020, se ne odraža ustrezno v poenostavitvi in povečanju učinkovitosti institucionalnega sistema, niti ni za to namenjenih več sredstev.

the Member States that acceded to the EU in May 2004 have shown a more dynamic development of this sector, mainly due to the development in Slovenia and Poland.
kažejo države članice, ki so pristopile k EU maja 2004, bolj dinamičen razvoj tega sektorja, predvsem zaradi razvoja v Sloveniji in na Poljskem.