DYNAMIC PROCESS in Polish translation

• dynamiczny proces
• procesem dynamicznym
• dynamicznego procesu
• dynamicznym procesem

Examples of using Dynamic process in English and their translations into Polish

As the development of medicinal products is a dynamic process dependent on the result of on-going studies,
Ponieważ opracowywanie produktu leczniczego jest dynamicznym procesem uzależnionym od wyników przeprowadzanych badań,

Regulation is a dynamic process, which evolves in line with developments in the market
Regulacja jest procesem dynamicznym, który podlega zmianom wraz z rozwojem rynku

The integration of environmental concerns into the CAP is a dynamic process that requires regular monitoring.
Włączenie problematyki ochrony środowiska do WPR jest procesem dynamicznym, który wymaga regularnego monitorowania.

The praxis of confession, therefore, is, in the several forms of penance, a dynamic process with a coherent structure.
Praktyka pokuty jest więc, w każdej ze swych form, procesem dynamicznym, mającym spójną strukturę.

is a dynamic process that also embraces history
jest procesem dynamicznym, który obejmuje także historię

is a dynamic process.
jest procesem dynamicznym.

foreign scholars are increasingly inclined to believe that health is a dynamic process.
zagraniczni uczeni są coraz bardziej skłonni wierzyć, że zdrowie jest procesem dynamicznym.

Again, let me underline that this is a dynamic process and a fresh strategy, and some elements are indeed new
Proszę pozwolić mi jeszcze raz podkreślić, że to jest proces dynamiczny i nowa strategia, a niektóre elementy są faktycznie nowe

the EIT considers simplification as a dynamic process, embedded in the EIT operation
EIT postrzega uproszczenie jako proces dynamiczny, wtopiony w jego działania

However, it needs to be a dynamic process that responds to new challenges such as technology convergence28
Musi być to jednak proces dynamiczny, który reaguje na nowe wyzwania, takie jak koncentracja technologiczna28,

Because it is that instance which takes direct responsibility for the progress of the described dynamic process in the creation's development.
Ta instancja bowiem jest bezpośrednio odpowiedzialna za przebieg opisywanego procesu dynamicznego rozwinięcia dzieła.

the other as a dynamic process, and some even bypass the question round.
z drugiej jako proces dynamiczny, a niektóre nawet na pytanie ominąć okrągły.

The EIT considers simplification as dynamic process, embedded in the EIT operation
Upraszczanie jest dla EIT dynamicznym procesem będącym elementem jego działania

It can be defined as a dynamic process of Det kan definieras som en dynamisk process av.
It can be defined as a dynamic process of Można go zdefiniować jako dynamiczny proces.

GFP allows us to follow that very dynamic process in living plants," Marcus says,"and it gives us good 3D resolution.
Marcus mówi:"GFP umożliwia nam śledzenie tego bardzo aktywnego procesu w roślinie oraz umożliwia jego wizualizacje w trójwymiarowej rozdzielczości.

An Action Plan could provide the necessary impetus to transform the EU Forestry Strategy into a dynamic process capable of responding to the newly emerging policy context
Może on stać się niezbędnym bodźcem do przekształcenia strategii leśnej UE w dynamiczny proces, stwarzający możliwości reagowania na pojawiający się nowy kontekst polityczny

What is more, discoveries of this kind simultaneously give a glimpse into the dynamic process of organization, the internal links that join texts in certain self-regulating orders,
Co więcej, odkrycia tego rzędu dają zarazem wgląd w dynamiczny proces organizowania, wewnętrznych wiązań tekstów w pewne samosterowne porządki,

that the UN's GHS is a dynamic process; a mechanism has been found to enable changes to the UN GHS to be taken into account by the European GHS.
system GHS ONZ jest procesem dynamicznym. Opracowano mechanizm służący do wprowadzania zmian w systemie GHS ONZ, który ma być wzięty pod uwagę przez europejski GHS.

Eeee setting up and developing integration strategies at local/regional level encompassing different aspects of the two way dynamic process, addressing specific needs of different categories of migrants
Opracowywanie i rozwijanie na poziomie lokalnym/regionalnym strategii integracji obejmujących różne aspekty przebiegającego dwukierunkowo, dynamicznego procesu, zaspokajających szczególne potrzeby różnych kategorii migrantów

at the same time constitutes a dynamic process towards the unification of Europe,
jednocześnie jest dynamicznym procesem prowadzącym do zjednoczenia Europy,