Examples of using Else could have in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Or someone else could have helped him.
Eller en anden kunne have hjulpet ham.Why us?- Because nobody else could have pulled it off.
Hvorfor os?- Ingen andre kunne have klaret det.This was on a wireless transmitter, so someone else could have made this tape.
Det blev sendt trådløst, så en anden kunne have lavet båndet.Believe me, neither you nor anyone else could have helped Mia.
Tro mig, hverken du eller nogen anden kunne have hjulpet Mia.Gregor, no-one else could have done this for you the way I did.
Ingen anden havde kunnet gøre det her, Gregor.No one else could have.
Ingen andre kan have gjort det.Somebody else could have sent it.
En anden kan have sendt den.No one else could have done his bidding as I have! .
Ingen andre kunne havde gjort hvad jeg gjorde for ham!Or someone else could have helped him.
Eller, en eller anden kan have hjulpet.So what else could have caused the Twin Towers
Så hvad kunne ellers have fået tårneneWho else could have corrected it?
Hvem ellers kunne have gjort det?What else could have happened?
Hvad kunne der ellers være sket?Who else could have touched my food?
Hvem kunne ellers have rørt min mad?But who else could have fired the final shot.
Men hvem kunne ellers have affyret det sidste skud.So, who else could have planted that confession note?
Så hvem kunne ellers have lagt den tilståelse?But who else could have fired the final shot that ended the life of the unimpeachable judge?
Men hvem kunne ellers have affyret det sidste skud?What else could have done that to that girl?
Hvad kunne ellers have været skyld i det?Who else could have known where he was?
Men… hvem kunne ellers have vidst, hvor han var?Then… who else could have known where he was?
Men… hvem kunne ellers have vidst, hvor han var?What else could have done that?
Hvad andet kunne have gjort det?
