ELSE DO in Danish translation

• anden gøre
• andre gøre

Examples of using Else do in English and their translations into Danish

Let somebody else do that. You come on back here.
Kom tilbage. Lad en anden gøre det.

Why don't you let somebody else do that?
Bør du ikke lade andre gøre det?

Or we can… make someone else do the right thing.
Eller vi kan… få en anden til at gøre det rette.

let someone else do your dirty work.
så lad en anden gøre det beskidte arbejde.

It's like I always say-- Why let someone else do for you what you can do for yourself?
Det er som jeg altid har sagt… hvorfor lade andre gøre noget for dig, som du selv kan?

You lot like nothing more than to have someone else do your job for you, which is why you are such big fans of the telephone tip-off.
I vil gerne have andre til at gøre jeres arbejde, og derfor er I meget glade for telefontips.

so he covered his ass, had someone else do the deed.
han dækkede sig ind og fik en anden til at gøre det.

A simple way to save time is to let someone else do the planning for you.
En enkel måde at spare tid på er at lade nogle andre ordne planlægningen for dig.

In almost every case, I would urge a director to let someone else do the editing.
I næsten alle tilfælde vil jeg opfordre en direktør til at lade andre lave redigeringen.

it's another thing to help someone else do well.
det er noget andet at hjælpe en anden med at klare sig godt.

It's when a man is such a coward that he has someone else do it for him.
Når en mand er sådan en kujon, at han får en anden til at gøre det.

Because:“ well, How else do?” So from the perspective of the body, you can do the usual method of suppression.
kun klarer tage noget. fordi:“godt, Hvor ellers gøre?” Således fra perspektivet af en organisme kan være en konventionel fremgangsmåde til undertrykkelse.

Yeah, well, somebody else does.
Men det gør andre altså.

Nobody else did it.
Lngen andre gjorde det.

I am telling you somebody else did this.
Nogen andre gjorde det.

Everyone else did it, look.
Alle andre gjorde det, se.

Nobody else does.
Ingen andre gør.

Everybody else does.
Alle andre gør.

Everyone else did.
Alle andre gjorde.

And no one else does.
Og ingen andre ved det.