ELSE DO in Greek translation

• άλλο να κάνει
• άλλον να κάνει
• άλλους να κάνουν
• αλλο να κανει

Examples of using Else do in English and their translations into Greek

Let someone else do that for you.
Βάλτε κάποιον άλλον να το κάνει αυτό για εσάς..

So let somebody else do the hard work!
Ας κάνουν άλλοι τη δύσκολη δουλειά!

Can't someone else do that?
Δεν μπορεί να το κάνει άλλος αυτό;?

Why can't somebody else do this?
Γιατί δεν μπορεί κάποιος άλλος να το κάνει αυτό;?

So what else do the survivors have in common?
Λοιπόν, τι άλλο κάνουν οι επιζώντες έχουν από κοινού;?

Let somebody else do the hard work!
Ας κάνουν άλλοι τη δύσκολη δουλειά!

Let someone else do all the hard work!
Ας κάνουν άλλοι τη δύσκολη δουλειά!

Can't someone else do this?
Δε μπορεί κανείς άλλος να το κάνει αυτό;?

Let somebody else do that.
Άσε κάποιον άλλο να το κάνει.

Let someone else do the hard work!
Ας κάνουν άλλοι τη δύσκολη δουλειά!

And I wouldn't let anyone else do this.”.
Και ούτε θα άφηνα κανέναν άλλο να το κάνει».

If Ibrahim's alive… he wouldn't let anyone else do the job.
Αν ο Ιμπραήμ είναι ζωντανός, δε θα άφηνε κανέναν άλλον να το κάνει.

He would not let anyone else do that.
Δεν ήθελε να αφήσει κανέναν άλλον να το κάνει αυτό.

Captain, let somebody else do this.
Κυβερνήτη, αφήστε να το κάνει άλλος.

let's somebody else do that.
Άσε κάποιον άλλο να το κάνει.

You should let somebody else do that.
Έπρεπε να αφήσεις κάποιον άλλο να το κάνει.

He would not let anybody else do that.
Δεν ήθελε να αφήσει κανέναν άλλον να το κάνει αυτό.

I don't think I could have someone else do it for me, if I can't do it.
Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να έχω κάποιον άλλο να το κάνει για μένα, αν δεν μπορώ να το κάνω..

When you see someone else do something, you often think“I can do that, too!”.
Όταν βλέπω κάποιον άλλο να κάνει κάτι, πάντα σκέφτομαι«θέλω να μπορώ να το κάνω κι εγώ αυτό».

One of the easiest ways to learn something is to watch someone else do it first.
Ο καλύτερος τρόπος για να μάθει ένα παιδί να κάνει κάτι είναι να βλέπει πρώτα κάποιον άλλον να το κάνει.