ELSE DO in Finnish translation

• muun tehdä
• muun hoitaa

Examples of using Else do in English and their translations into Finnish

Can't somebody else do this?
Voisiko joku muu tehdä sen?

You should let somebody else do this, then.
Anna jonkun muun tehdä se.

You should let somebody else do this Like who?
Anna jonkun muun tehdä se.

Can't someone else do that?
Eikö joku muu voisi?

Everyone else do the same.
Te muut teette samoin.

I would like to see anyone else do the same!
Haluaisinpa nähdä muiden pystyvän samaan!

Let somebody else do it.
Anna jonkun toisen hoitaa se.

Shit you would rather make someone else do.
Asioita, jotka antaisit ennemmin muiden hoidettavaksi.

You better put your money down quick before somebody else do.
Maksa käsiraha nopeasti, ennen kuin joku muu tekee sen.

Shit you would rather make someone else do.
Asioita, jotka haluaisi jättää jonkun toisen tehtäväksi.

This year I decided to let someone else do the work so I could concentrate on what's really important.
Tänä vuonna päätin antaa jonkun- muun tehdä työt, jotta voin keskittyä siihen mikä on tärkeää.

I will just kick back here for a few days, let somebody else do all the work.
Aion vain maata pari päivää ja antaa jonkun muun tehdä kaikki työt.

Then suddenly Mackie's back in town and she's making you do the show you're supposed to be doing and she insists that you and everyone else do the news, and you like that.
Sitten Mackie palaa yhtäkkiä kaupunkiin, laittaa sinut ohjelmaan, jota sinun pitäisikin tehdä, ja vaatii, että sinä ja muut teette uutisia. Sinä pidät siitä.

Somebody else did this to us.
Joku muu teki tämän.

Somebody else did it for me.
Joku muu teki sen.

Somebody else did all this, right?
Joku muu teki tämän kaiken, eikö?

Someone else did this.
Jokin muu teki tämän.

I would like to help you, Mrs. Tallis. What everyone else does to be like him.
Auttaisin mielelläni en tiedä, mitä muut tekevät, mutta me pidämme siitä.

Someone else did, I do not know who.
Joku muu teki sen, en tiedä kuka.

Someone else did it to her!
Että joku muu teki sen!