ELSE INVOLVED in Danish translation

• andre involverede
• andre indblandet
• andre involveret

Examples of using Else involved in English and their translations into Danish

Mrs Grossetête and everyone else involved have also achieved a great deal for those patients in countries where the judgment has been implemented to a greater
Fru Grossetête og alle andre involverede har også opnået en hel del for disse patienter i lande, hvor dommen er blevet gennemført i større

of shipowners and Greek seafarers and everyone else involved.
græske søfolk og alle andre involverede er samvittighedsfulde, indtil nu sluppet for større forureningskatastrofer.

our shadows and everyone else involved.
vores skyggeordførere og alle andre, der har været involveret i forløbet.

as well as any individual else involved in normal physical activity in Kirklees UK.
bodybuildere, og enhver person ellers indgår i normal fysisk opgave i Storbritannien.

that there may have been somebody else involved in this.
der kan have været en anden, der var involveret her.

I wish to thank everyone else involved for their fruitful cooperation.
naturligvis også alle andre deltagere for det gode samarbejde.

the training and everything else involved.
uddannelse og alt andet, der er involveret.

But- and this is a crucial issue she did not mention- it allows the industry, and everyone else involved, to tackle the issue on a broad front because we know that simply making the front end of cars more resilient in the event of a crash is a second option.
Men- og nu kommer jeg ind på et væsentligt spørgsmål, som hun ikke nævnte- den giver industrien og alle andre implicerede parter mulighed for at tackle spørgsmålet over en bred front, for vi ved, at en anden mulighed ganske enkelt er at gøre forpartiet på bilerne mere robust over for sammenstød.

Mr Coates, and everyone else involved in the drafting of this report on the excellent work they have done.
hr. Coates, samt alle andre, der har deltaget i betænkningens udarbejdelse, for det fremragende arbejde, de har præsteret.

the coordinators and everyone else involved in this debate for the support they have given to me,
koordinatorerne og alle andre, der har været indblandet i denne forhandling, for den støtte, de har givet mig

Anything else involving a missing girl?
Andre sager med en forsvundet pige?

Like anything else involving a computer, forex trading(trading in foreign currencies)
Ligesom alt andet involverer en computer, forex handelssystem(handel i fremmed valuta)

There was nobody else involved.
Ingen andre er involveret.

But there's no one else involved.
Men ingen andre er involveret.

And there's somebody else involved.
Og der er flere indblandet.

You don't get anybody else involved.
Og ikke indblander andre.

I would rather not get anyone else involved.
Jeg vil ikke involvere andre.

We think there was someone else involved.
Der var en anden.

Maybe there was-- maybe there was someone else involved.
Måske var det en anden ting, eller en anden der var involveret.

No. And there's somebody else involved.
Nej. Og der er flere indblandet.