ENRON in Danish translation

• enron

Examples of using Enron in English and their translations into Danish

which had an audit committee- as did Enron- made up of eminent independent professors.
så kom Parmalat, som havde et revisionsudvalg- i lighed med Enron- bestående af fremtrædende, uafhængige professorer.

properly enforced should prevent an Enron type scandal taking place in Europe
kan forhindre, at en skandale som den med Enron vil kunne foregå i Europa,

which has caused so much concern amongst the public following the Enron and Parmalat scandals.
der har forårsaget så stor bekymring i offentligheden efter Enron- og Parmalat-skandalerne.

Firstly, I am concerned that, in the aftermath of Enron, Parliament may even weaken the fundamentals of current EU legislation,
For det første er jeg bekymret over, at Parlamentet her i kølvandet på Enron-skandalen endog kan finde på at svække de fundamentale betingelser i den gældende EU-lovgivning,

Following the major financial scandals that have erupted across the world, such as the Enron and Parmalat cases-
Efter de store finansskandaler rundt omkring i verden såsom Enron-sagen og Parmalat-sagen og deres systemiske art forsøger Kommissionen at vise,

Since 1993, his wife Wendy had served on the board of Enron.
Hans kone Wendy, havde siden 1993 siddet i bestyrelsen for Enron.

And the idea that Enron was one bad apple is wrong.
Og man skal ikke tro at Enron bare var et enkelt råddent æble.

Cases like Enron or Maxwell must not be allowed to happen again.
Tilfælde som Enron eller Maxwell må ikke forekomme.

You didn't see me at the Enron trial, did you?
Du så mig ikke under Enron sagen, vel?

Enron is the biggest,
Enron er den største,

I have never seen a better example of cash-and-carry government than this Bush administration and Enron.
Jeg har aldrig set ett bedre eksempel på våbengalninge end Bush-administrationen og Enron.

Enron, Parmalat and other scandals have reminded us that sophisticated products often conceal highly sophisticated financial wrongdoing.
Enron, Parmalat og andre skandaler har mindet os om, at avancerede produkter ofte dækker over meget avancerede finansielle lovbrud.

The collapse of US companies like Enron and Worldcom have added fuel to the debate in Europe.
Store amerikanske selskabers kollaps- som Enron og Worldcom- har intensiveret debatten i Europa.

And really when you get down to it, the guys at Enron never would have done this.
Og når man virkelig fordyber sig i det. ville gutterne ved Enron aldrig have gjort dette.

After Parmalat and Enron, we asked the Commission
Efter Parmalat og Enron opfordrede vi i 2003-2006 Kommissionen

he has identified aggressive accounting at Tyco, Enron and other companies over the years.
har han identificeret aggressiv regnskab hos Tyco, Enron og andre selskaber i årenes løb.

Parmalat- like Enron, Tyco, World Com
Parmalat er- som Enron, Tyco, World Com

Enron, Xerox, Worldcom,
Enron, Xerox, Worldcom

On that point I would just like to comment that companies like Enron, WorldCom and others all submitted such quarterly reports.
Hertil vil jeg blot bemærke, at virksomheder som Enron, Worldcom eller andre alle har skrevet disse kvartalsberetninger.

starting with Enron and ending with Parmalat.
som indledtes med Enron og endte med Parmalat.