ENTRY INTO FORCE OF THE AGREEMENT in Danish translation

• aftalens ikrafttræden
• aftalens ikrafttrædelse
• overenskomstens ikrafttræden
• aftalens ikrafttraeden
• ikrafttrædelsen af overenskomsten
• aftalens ikrafttrædelsesdato
• denne overenskomst er trådt i kraft
• ikrafttraedelsen af aftalen

Examples of using Entry into force of the agreement in English and their translations into Danish

In the case of entry into force of the Agreement after 1 January in any year,
I tilfælde af, at aftalen træder i kraft efter den 1. januar i noget år,

Provisional entry into force of the agreement pending the debate in the European Parliament in February would constitute a huge violation of the fundamental principle of democracy.
En midlertidig ikrafttræden af aftalen indtil forhandlingen i Parlamentet i februar ville udgøre en voldsom krænkelse af det grundlæggende demokratiske princip.

The Council of Association shall, within two years of the entry into force of the Agreement, adopt the rules and conditions for the application of the principles referred to in Article 51.
Associeringsrådet fastsætter inden for en frist af to år fra aftalens ikrafttræden betingelserne og de nærmere bestemmelser for anvendelsen af de i foregående artikel nævnte principper.

Following the entry into force of the agreement, various programmes have been or will be implemented in the mining and foodstuffs sectors.
Med aftalens Ikrafttrædelse er der eller vil der blive sat en række programmer igang inden for minesektoren og fødevareindustrien.

The understanding becomes effective upon entry into force of the agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry.
Forståelsen tages i anvendelse ved ikrafttrædelsen af aftalen om overholdelse af normale konkurrencevilkår i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri.

Information concerning the date of entry into force of the Agreement between the European Economic Community
Oplysning om datoen for ikrafttrædelsen af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab

Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Community
Meddelelse om ikrafttrædelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab

Information relating to the entry into force of the Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community(Euratom) and the Government of the Republic of Uzbekistan.
Oplysning om ikrafttrædelsen af aftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab(Euratom) og regeringen for Republikken Usbekistan om samarbejde om brug af kerneenergi til fredelige formål.

Information concerning the date of entry into force of the Agreement between the European Economic Community
Oplysning om datoen for ikrafttrædelsen af aftalen om forbindelserne mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab

Information on the date of entry into force of the Agreement between the European Economic Community
Underretning om datoen for ikrafttrædelsen af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab

Ratification and subsequent entry into force of the agreement is now the EU's main priority.
EU's primære mål er herefter en ratificering og en efterfølgende ikrafttrædelse af aftalen.

Before the end of the first year after the entry into force of the Agreement the Contracting Parties shall inform each other of their rules governing the special treatment referred to in this Protocol.
Inden udgangen af det første år efter aftalens ikrafttræden, meddeler de kontraherende parter gensidigt hinanden bestemmelserne vedrørende de særlige ordninger, der er nævnt i denne protokol.

development of programmes of the Community in this field shall, as from the entry into force of the Agreement, be subject to the procedures referred to in Part VI, in particular Article 793.
udvikling af programmer på dette område er fra aftalens ikrafttrædelse underlagt procedurerne i afsnit VI, navnlig artikel 79, stk. 3.

In a first phase which would begin three months after the entry into force of the agreement, 20 kg/per second of chlorine ions would be injected into the deeplying strata of the ground.
I en første fase, som skulle indledes tre måneder efter aftalens ikrafttræden, ville chlorioner blive sprøjtet ned i jordens dybtliggende lag i et omfang af 20 kg pr. sekund.

Israel shall be abolished upon the entry into force of the Agreement.
samhandelen mellem Fællesskabet og Israel, afskaffes ved aftalens ikrafttræden.

the President of the Council shall give notification that the procedures necessary for the entry into force of the Agreement have been completed on the part of the Community.
henhold til aftalens artikel 12 give meddelelse om, at Fællesskabet har afsluttet de procedurer, der er nødvendige for aftalens ikrafttrædelse.

the President of the Council of the European Communities shall give notification that the procedures necessary for the entry into force of the Agreement have been completed on the part of the Community.
medfør af artikel 36 i overenskomsten omsorg for meddelelse af, at de fremgangsmåder, der er nødvendige for overenskomstens ikrafttræden, er gennemført for så vidt angår Fællesskabet.

fourth years respectively after the entry into force of the Agreement.
0% af basistolden ved begyndelsen af henholdsvis det andet, det tredje og det fjerde aar efter aftalens ikrafttraeden.«.

the President of the Council of the European Communities hereby gives notice that the procedures necessary for the entry into force of the Agreement have been com pleted.
De europæiske Fællesskaber giver i henhold til artikel 18 i aftalen meddelelse om, at den procedure, der er nødvendig for aftalens ikrafttræden, er gennemført.

certificates to be submitted, in accordance with Article 13 of this Protocol, as from the date of entry into force of the Agreement.
varecertifikaterne i overensstemmelse med artikel 13 i denne protokol kan fremlægges fra datoen for overenskomstens ikrafttræden.