ESSENTIAL FUNCTIONS in Danish translation

• væsentlige funktioner
• vigtige funktioner
• nødvendige funktioner
• afgørende funktioner

Examples of using Essential functions in English and their translations into Danish

For instance, Ruff and Korchin(1967) saw'stress as a strenuous effort… to maintain essential functions… at a required level.
Ruff og Korchin(I967) så f. eks."stress som en anstrengende indsats til opretholdelse af essentielle funktioner på et krævet.

It must be done while respecting conditions of separate accounting and of neutrality of the essential functions such as allocation of capacities and levying of charges.
Det skal ske under hensyntagen til betingelserne for regnskabsmæssig adskillelse og uafhængighed inden for de væsentlige funktioner, såsom tildeling af kapacitet og afgiftsfastsættelse.

Good soil structure makes an arable clay soil a more productive growing site, since all essential functions for the plant and its root system are provided.
God jordstruktur gør en dyrkbar ler mere produktiv, eftersom alle de nødvendige funktioner til planter og deres rodsystemer er tilgængelige.

The model Ceety combines a tricycle with the essential functions of a buggy.
Modellen Ceety kombinerer en trehjulet cykel med de væsentlige funktioner fra en buggy.

Water helps all essential functions of your body, such as decrease stress on your heart,
Vand hjælper alle væsentlige funktioner i kroppen, såsom fald stress på dit hjerte,

where all essential functions are used again
hvor alle vigtige funktioner endnu en gang aktiveres

The bridge institution tool which consists of identifying the good assets or essential functions of the bank and separating them into a new bank(bridge bank) which would be sold to another entity.
Broinstitutværktøjet, der består i at identificere bankens gode aktiver eller væsentlige funktioner og overføre dem til en ny bank(brobank), som derefter sælges til en anden enhed.

in the period from 1 May to 30 September(main holiday). Holiday planning must ensure that essential functions can be maintained.
ugers ferie(= 15 feriedage) i sammenhæng i perioden 1. maj til 30. september(hovedferien). Ved ferieplanlægningen skal der tages hensyn til, at nødvendige funktioner kan opretholdes.

saving the main battery for essential functions.
der spares strøm til vigtige funktioner.

has direct effects on essential functions such as food production
har direkte indvirkning på væsentlige funktioner såsom fødevareproduktion eller adgang til vand

has direct effects on essential functions such as food production
har en direkte indvirkning på vigtige funktioner såsom fødevareproduktion og adgang til vand

as it performs essential functions to improve the health of the body.
da den udfører væsentlige funktioner for at forbedre sundheden af kroppen.

economic development and maintaining the essential functions of water ecosystems requires that we give our largely silent ecosystems a voice, a lobby.
bevare økosystemernes væsentlige funktioner, er vi nødt til at give de ellers tavse økosystemer en stemme, en lobby.

it must concentrate on its essential functions, in accordance with the subsidiarity principle,
skal man koncentrere sig om sine væsentlige opgaver. Det ligger i subsidiaritetsprincippet,

Nevertheless, the home does embrace all three of the essential functions of human existence,
Ikke desto mindre, omfatter hjemmet alle tre af de væsentlige funktioner af den menneskelige eksistens,

persons with disabilities who, with reasonable accommodation, are able to perform the essential functions of a job.
der med tilpasninger i rimeligt omfang kan udføre de væsentlige funktioner i et job, skal identificeres og fjernes.

it also goes without saying that all the essential functions involved in ensuring compliance with fundamental rights must remain reserved, in the main, to the EU institutions.
er det også en selvfølge, at alle væsentlige beskyttelsesfunktioner for overholdelsen af de grundlæggende rettigheder primært skal være forbeholdt EU's institutioner.

political control over European requirements is one of the essential functions of this House, of the European Parliament itself, and that is the way it must stay.
så er den politiske kontrol med de europæiske bestemmelser en af de vigtigste opgaver for Europa-Parlamentet, og sådan skal det blive ved med at være.

with these transport controls you have all the essential functions routed to 8 different buttons.
med disse transportkontrollerne du har alle de væsentlige funktioner dirigeres til 8 forskellige knapper.

economic development and maintaining the essential functions of water ecosystems requires that we give our largely silent ecosystems a voice,
bevare økosystemernes væsentlige funktioner, er vi nødt til at give de ellers tavse økosystemer en stemme,