ESSENTIAL FUNCTIONS in Polish translation

• podstawowe funkcje
• istotne funkcje
• niezbędne funkcje
• zasadniczych funkcji
• ważnymi funkcjami
• podstawowych funkcji
• najważniejszych czynności
• kluczowe funkcje

Examples of using Essential functions in English and their translations into Polish

where it has two essential functions.
gdzie pełni dwie zasadnicze funkcje.

With its distinctive traditional design signature, Siedle Classic integrates the essential functions in the entrance area.
W jedynym w swoim rodzaju, charakterystycznym wzornictwie Siedle Classic łączy w sobie funkcje istotne przy wejściu.

The external controls give you quick access to essential functions, while the large 5 inch touchscreen makes it easy to frame shots,
Zewnetrzny panel kontrolny daje CI szybki dostęp do esencjonalnych funkcji, podczas gdy 5 calowy ekran dotykowy czyni niezwykle łatwym odpowiednie ostrzenie,

Strictly necessary The strictly necessary cookies allow the user to navigate the website and use its essential functions.
Są to pliki cookie, które są absolutnie niezbędne, aby umożliwić użytkownikowi poruszanie się po stronie internetowej i korzystanie z jej podstawowych funkcji.

plan how the essential functions of an institution or of a cross-border group may be isolated from the rest of the business
w jaki sposób podstawowe funkcje instytucji lub grupy transgranicznej można oddzielić od reszty działalności

has direct effects on essential functions such as food production
bezpośredni wpływ na istotne funkcje, na przykład produkcję żywności

as it performs essential functions to improve the health of the body.
jak wykonuje podstawowe funkcje do poprawy stanu zdrowia organizmu.

with these transport controls you have all the essential functions routed to 8 different buttons.
z tych regulatorów masz wszystkie niezbędne funkcje kierowane do 8 różnych przycisków.

The bridge institution tool which consists of identifying the good assets or essential functions of the bank and separating them into a new bank(bridge bank)
Instrument instytucji pomostowej, który polega na identyfikacji zdrowych aktywów lub zasadniczych funkcji banku oraz przeniesieniu ich do nowego banku(banku pomostowego),

View Full Description The RCH-5 wired remote allows you to use all the essential functions of the H5 recorder without having to physically hold it,
Zobacz pełny opis RCH-5 przewodowego zdalnego pozwala używać wszystkich podstawowych funkcji rejestratora H5 bez konieczności fizycznie trzymać go,

I said that in 2008, the Commission had communicated a reasoned opinion to Belgium on the lack of safeguards to guarantee the independence of the infrastructure manager from rail undertakings in the exercise of essential functions, track allocation and charging.
Powiedziałem, że w 2008 roku Komisja przekazała Belgii uzasadnioną opinię w sprawie braku gwarancji niezależności podmiotu zarządzającego infrastrukturą od spółek kolejowych w zakresie wykonywania podstawowych funkcji, przydzielania tras i pobierania opłat.

the Directive requires Member States to take the measures necessary to ensure that‘the essential functions' are entrusted to bodies
dyrektywa nakazuje państwom członkowskim podjęcie środków niezbędnych do zapewnienia, aby„funkcje podstawowe” były powierzane organom

to make purchases or take advantage of the essential functions of our Website, such as putting items in your shopping cart
nie będzie możliwe dokonywanie zakupów ani korzystanie z najważniejszych funkcji naszego portalu, na przykład przechowywania produktów w koszyku

based on the essential functions of our cold storage panels,
w oparciu o podstawowe funkcje naszych paneli chłodniczych,

Investment Advisors. He executed essential functions in the International Organisation of Securities Commissions(IOSCO),
Związku Maklerów i Doradców Pełnił istotne funkcje w Międzynarodowej Organizacji Komisji Papierów Wartościowych,

The Cluster service performs essential functions on each cluster node, including managing the cluster configuration,
Usługa klastrowania wykonuje w każdym węźle klastra niezbędne działania, takie zarządzanie konfiguracją klastra,

The AKiTiO Thunder3 RAID Station combines four essential functions every notebook user needs into one product,
Oczyść przestrzeń roboczą Stacja RAID AKiTiO Thunder3 łączy w sobie cztery podstawowe funkcje, których potrzebuje każdy użytkownik notebooka,

capable and available to perform the essential functions of the post concerned
zdolna bądź dyspozycyjna do wykonywania najważniejszych czynności na danym stanowisku

In legal terms, the coordinator's essential functions, which consist of allocating slots in an equal
Pod względem prawnym, kluczowe funkcje koordynatora, które polegają na przydzielaniu czasu na start

It can be seen from this jurisprudence that the financing of transport security measures which form part of essential functions of the State and which are connected with the exercise of powers which are typically those of a public authority does not constitute State aid in the sense of Art. 87(1) EC Treaty.
Z przytoczonego wyżej orzecznictwa wynika, że finansowanie działań w zakresie ochrony transportu, które stanowią część podstawowych funkcji pełnionych przez państwo i które są powiązane z wykonywaniem uprawnień, które są typowymi uprawnieniami władzy publicznej, nie stanowi pomocy państwa w rozumieniu art. 87 ust. 2 traktatu WE.