EVEN DEEPER in Danish translation

• endnu dybere
• endnu større
• stadigt dybere

Examples of using Even deeper in English and their translations into Danish

We could say that the transition has taken place not to democracy, but to an even deeper crisis than a year
Vi kan sige, at der er sket en ændring, ikke til demokrati, men til en endnu værre krise

As well, we warn that any military action could lead to an even deeper crisis in the region.
Vi advarer også mod enhver militæraktion, der kan føre til en endnu dybere krise i regionen.

The inauguration holds even deeper significance for the fact L. Ron Hubbard, as a young man, trekked across Asia pursuing fundamental questions on the origins of Man
Indvielsen har en endnu dybere betydning, da L. Ron Hubbard som ung mand rejste gennem Asien i sin stræben efter svar på grundlæggende spørgsmål om menneskets oprindelse

meaning the team had to delve even deeper into the family history to find any next of kin.
hvilket betyder at holdet måtte dybere endnu dybere ind i familiens historie for at finde nogen af deres nærmeste.

We would like to ask for an even deeper commitment on the part of the political groups,
Vi vil gerne bede om et endnu større engagement fra de politiske gruppers side.

Even deep in legend, there are limits.
Selv dybt i legenden er der grænser.

It's not even deep.
Det er ikke engang dybt.

The carnival is celebrated everywhere in Guyana, even deep in the interior there are no roads to Maripasoula:
Karnevalet foregår overalt i Fransk Guyana, selv i kommunerne langt inde i landet der går ingen veje til Maripasoula,

It really smoothes even deep wrinkles, helps to maintain our muscles toned
Det er virkelig udglatter selv dybe rynker, bidrager til at opretholde vores muskler tonet

spas and even deep sea fishing facilities.
kurbade og selv dybe hav fiskeri faciliteter.

after removing scratches, even deep ones, providing also a long lasting protection.
genskabe lygteglassets originale klarhed, efter fjernelse af ridser, selv dybe ridser, og give en langtidsholdbar beskyttelse.

biking every day, or even deep into marathon training.
cykling hver dag, eller endda dybt ind maraton træning.

the Synth 9 can create incredible effects from leading synth leads, to spacey synth pads, and even deep, funky synth bass grooves.
Synth 9 kan oprette utrolige effekter fra førende synth fører til spacey synth pads, og endda dyb, funky synth bas riller.

This way, big files even deep down in the folder hierarchy can be spotted easily be looking for large rectangles.
På denne måde er store filer, selv dybt nede i mappe- hierarkiet nemme at få øje på, da de er store rektangler. Så& fsview;

Yes, even deeper.
Ja, mere endnu.

Even deeper in it.
Dybere nede end det her.

And even deeper than before.
Og dybere end før.

We're even deeper than that.
Vi er dybere end det.

Now just take another breath… Even deeper.
En endnu dybere indånding.

Such nominations would risk provoking even deeper crises.
Sådanne udnævnelser kunne fremprovokere endnu alvorligere kriser.