DYBERE in English translation

• deeper
• deeply
• deepening
• profound
• deep
• deepened
• deepen
• deepens
• deepest

Examples of using Dybere in Danish and their translations into English

Dybere er din patriotisme ikke.
That's about as deep as your patriotism goes.

Din smerte er dybere end nogens. Jeg kan mærke den.
Your pain is the deepest of all.

Vær opmærksom på den kendsgerning, at væksten ikke er dybere under jorden.
Pay attention to the fact that the point of growth is not deepened under the soil.

Ellers kommer vi bare til at gøre konflikterne dybere snarere end at løse dem.
Otherwise, we will only deepen the conflicts rather than resolve them.

Så jeg håbede, du kunne grave lidt dybere.
So, I was hoping you could dig a little deeper.

Jeg kan såre dig endnu dybere.
I am capable of wounding you much more deeply.

Det er i bund og grund, hvad dybere integration handler om.
This is what the deepening of integration is fundamentally about.

Må jeg gå dybere til værks?
Mind if I go deep down into the tissue?

blevet dybere.
have deepened.

Din smerte er dybere end nogens.
Your pain is the deepest of all.

Og begge har dybere lommer.
And both have deeper pockets.

Han ville bosætte sig endnu dybere i sin lænestol.
He would settle himself even more deeply in his arm chair.

Der er ingen dybere psykologisk forklaring på min opførsel.
There is no deep psychological reason for my behavior.

Jeg tog testosteron, hvilket gjorde min stemme en smule dybere, men ikke nok.
I started taking testosterone, which deepened my voice a little bit but not enough.

blodet graver dybere.
the blood burrows deeper.

Hr. kommissær, De skal kigge dybere med hjælp fra de specialiserede organer.
Commissioner, you should look more deeply, with the help of the specialised bodies.

Simpelt, jeg gik dybere ned.
Simple, I went deep.

Måske er det noget dybere.
Maybe it's something deeper.

Udgravningen af borehallen er nu dybere end 5 m.
Blowing drill trench, now more than 5 m deep.

Fredfyldt. Fem. Du falder dybere ned i drømmen.
You are falling deeper in the dream. Five. Peaceful.