EVER GREATER in Danish translation

• stadig større
• stadigt større

Examples of using Ever greater in English and their translations into Danish

Is ever great" refers to his Prophethood
Er stadig stor" refererer til hans profetskab,

Try to come in ever greater numbers.
Prøv at komme i endnu større tal.

That egged Peter on to ever greater heights.
Det æggede Peter til at nå endnu større højder.

And the growing threat of terrorists means the need for protection is ever greater.
Og den voksende trussel for terrorisme, betyder at behovet for beskyttelse er større end nogensinde.

Frankenstein, with his technology, produced a monster ever greater than himself.
Frankenstein skabte med sin teknologi et monster, som overgik ham selv.

These interests are increasingly being defended by military means, and with ever greater aggressiveness.
Disse interesser bliver i stigende grad forsvaret med militære midler og med endnu større aggressivitet.

Private and institutional investors are running ever greater risks in the quest for maximised returns.
Investorer og grundejere løber større og større risici i deres søgen efter gevinstoptimering.

Try to come in ever greater numbers.
Prøv at komme i endnu større tal.

I wish you always to be with me and my Son in ever greater numbers.
Jeg ønsker, at I altid for altid må være hos mig og min Søn i stadig voksende antal.

Opulence and waste are unacceptable when the tragedy of hunger is assuming ever greater proportions.
Rigdom og spild er uacceptabelt, så længe hungerkatastrofer antager stedse stigende omfang.

children is becoming ever greater.
familie og børn stadig større.

Based on the above, I hereby give my favourable vote to ensure ever greater protection of consumer rights.
På grundlag af ovenstående stemmer jeg for forslaget for at sikre endnu større beskyttelse af forbrugerrettighederne.

Ever greater powers, ever more areas of competence for the Commission, that is to say, ever greater centralisation and ever more regulation.
Stadig mere magt, et stadigt større kompetenceområde for Kommissionen, det vil sige stadig mere centralisering og flere bestemmelser.

After ever greater isolation in the judiciary Fritz Bauer died on 30. June 1968 in unexplained mysterious circumstances.
Efter stadigt stigende isolation i retsvæsenet Fritz Bauer døde på 30. Juni 1968 i uforklarlige mystiske omstændigheder.

The ECB will have to play an ever greater role in defining
ECB vil skulle spille en større og større rolle ved definitionen

While SKF bearings have continually evolved toward ever greater efficiency and reliability,
Selv om SKF-lejer løbende har udviklet sig hen imod endnu større effektivitet og driftssikkerhed,

It would be a bad thing indeed if the Lisbon Strategy came to be associated with ever greater social and economic contrasts.
Det er meget dårligt, hvis Lissabonstrategien bliver forbundet med endnu større sociale og økonomiske kontraster.

Tackle ever greater challenges with a brand new Raid and Strike.
Overvind endnu stà ̧rre udfordringer med et helt nyt Raid og Strike.

Home owners are attaching ever greater importance to more convenience and security.
Ekstra komfort og mere sikkerhed er en stadig vigtigere faktor for mange husejere.

Acting responsibly is important and requires ever greater care given the ever-changing corporate environment.
Det er vigtigt at handle ansvarligt, og det kræver stadig større omhu på grund af det stadigt foranderlige virksomhedsmiljø.