EVER GREATER in Swedish translation

• allt större
• ännu större
• än större

Examples of using Ever greater in English and their translations into Swedish

The growth is evenly distributed throughout all disciplines and an ever greater proportion of the commissions are Nordic.
Tillväxten är jämnt fördelad över alla discipliner och en allt större andel av uppdragen är nordiska.

an area in which we face ever greater challenges in terms of secure supplies,
ett område där vi står inför ännu större utmaningar när det gäller tryggad energiförsörjning,

The world's total energy consumption increases in parallel with the need to handle ever greater amounts of waste.
Världens totala energiförbrukning ökar parallellt med behovet av att hantera allt större mängder avfall.

Why is the European Union opting to deduct EUR 2 billion from the agriculture margin, when thousands of farmers are facing ever greater difficulties?
Varför väljer EU att dra av 2 miljarder euro från jordbruksmarginalen när tusentals jordbrukare står inför ännu större svårigheter?

Parliament, as colegislator, should refrain from trying to acquire ever greater powers at the Commission's expense.
Som medlagstiftare bör parlamentet avstå från att försöka förvärva ännu större befogenheter på kommissionens bekostnad.

for distributors to make ever greater profits.
distributörerna ska göra ännu större vinster.

her exceptional violence was defeated by an ever greater violence.
hennes exceptionella våld besegrades av ett ännu större våld.

A prerequisite for that is, therefore, ever greater safety in transportation throughout the territory of the EU,
En förutsättning för det är därför ännu bättre säkerhet vid transport på hela EU:

However, as the EU-27, our success is ever greater, as we are roughly 8% below the 1990 level.
Som EU-27 har vi dock varit ännu mer framgångsrika och vi ligger nu ungefär 8 procent under 1990 års nivå.

Ever greater industrialisation in the agricultural sector will result in the continued loss of biodiversity,
Ännu mer industrialisering inom jordbrukssektorn kommer att leda till fortsatt förlorad biologisk mångfald.

The ever greater demand for mobile workers who have received a broad education is a further factor in favour of this lifestyle.
Det ständigt ökande kravet på rörliga arbetstagare med en bred utbildning är ytterligare en faktor som gynnar denna livsstil.

Mr President, manufacturers respond to ever greater demand by steadily developing new food products.
Herr talman! Tillverkarna svarar på den allt större efterfrågan genom att hela tiden utveckla nya livsmedelsprodukter.

But the growing scarcity of resources demands ever greater effort for extracting fossil fuels
Den allt knappare tillgången på naturresurser kräver ständigt större ansträngningar för att utvinna fossila bränslen

My view of globalisation, and of the ever greater exchange of people, products, services
Min inställning till globaliseringen och det allt större utbyte som sker vad gäller personer,

they also compensate for the costs of having to comply with the ever greater requirements being imposed on agriculture.
det kompenserar också för kostnaderna för att uppfylla de allt högre krav som ställs på jordbruket.

Since then we have worked on various iterations of the design, achieving ever greater levels of efficiency and reliability.
Sedan dess har vi tagit fram ett antal vidareutvecklingar och nått ännu högre nivå av effektivitet och driftsäkerhet.

the glaring differences and ever greater decline destabilise society,
De tydliga skillnaderna och en allt större nedgång gör samhället instabilt,

it is also an actor with ever greater responsibilities, both regionally and internationally.
också en aktör med ett allt större ansvar, både regionalt och internationellt.

financial interest groups that charge high prices to make ever greater profits, whether by issuing credit
finansiella intressegrupper som tar ut höga priser för att göra ännu större vinster, oavsett

Research infrastructures are playing an ever greater role in the advancement of knowledge
Forskningsinfrastrukturer spelar en än större roll i utvecklingen av kunskap och teknik på grund