EVER PRESENT in Swedish translation

• ständigt närvarande
• alltid närvarande

Examples of using Ever present in English and their translations into Swedish

It feeds off the ever present forest and the light
Det hämtar sin näring ur den ständigt närvarande skogen och ljuset

In addition to the ever present threat of extortion over the Internet,
Förutom det ständigt närvarande hotet om utpressning via internet, måste nätspel

Experience nature's sharp contrasts, alternating between barren landscape and greenery and the ever present sea.
Upplev naturens skarpa kontraster som växlar mellan karga landskap och grönska och det ständigt närvarande havet.

One of the most frequent complaints about Las Ramblas is the problem of the ever present pickpockets.
En av de vanligaste klagomålen om Las Ramblas är problemet med de ständigt närvarande ficktjuvar.

Attraction™ offers players high levels of excitement through its progressive gameplay and ever present feelings of win anticipation.
Attraction ™ erbjuder spelare höga spänningar genom sin progressiva gameplay och någonsin nuvarande känslor av win-förhoppning.

echoes of the past are ever present- the grandeur, excesses
är ekot från det förflutna alltid närvarande- det antika Roms storhet,

those higher powers are ever present and they are aware when a human being needs an intervention. Ascala is saying.
De högre makterna är alltid närvarande och de är medvetna om när en människa behöver ett ingripande. Ascala säger.

learning to live with the ever present grief.
lär mig att leva med den ständigt närvarande sorgen.

Ever present in our contemplation of these profound questions is the magnetic figure of'Abdu'l-Bahá,
Alltid närvarande i vår kontemplation inför dessa djupa frågor är'Abdu'l-Bahás magnetiska gestalt,

Thus does the culture of a planet remain ever present on that planet, and in proper circumstances such treasured memories of past events are made available,
Sålunda förblir en planets kultur alltid närvarande på den planeten, och vid lämpliga förhållanden görs sådana bevarade minnen från gångna händelser tillgängliga,

It is the most rigorous framework ever presented by the Commission.
Det är de striktaste ramar som kommissionen någonsin har presenterat.

She will rake us without ever presenting a target!
Hon krossa oss utan att någonsinn utgöra ett mål!

She will rake us without ever presenting a target.
Kon kommer att beskjuta oss, utan att någonsin utgöra ett mål.

SlotsUp lets you play any casino slot ever presented online, and we collect more
Med SlotsUp kan du spela alla casino slots som någonsin presenteras på nätet, och vi samlar fler

the most spectacular gladiatorial games ever presented by your great Emperor Tiberius!
största och mest spektakulära gladiatorspelen som Tiberius någonsin har presenterat!

The proposals in the White Paper on Food Safety are the most radical and far-reaching ever presented in the area of food safety.
Förslagen i vitboken om livsmedelssäkerhet kommer att få de mest djupgående återverkningar och är de mest radikala som någonsin lagts fram när det gäller livsmedelssäkerhet.

effective of all the parables which Jesusˆ ever presented to impress upon his hearers the Father's willingness to receive all who seek entrance into the kingdom of heaven.
effektiva av alla liknelser som Jesus någonsin framförde för att hos sina åhörare inpränta Faderns villighet att ta emot alla som söker inträde i himmelriket.

I believe it is fair to say that this is the most balanced text ever presented in plenary on the issue.
tror jag mig kunna säga att det handlar om den mest balanserade text som någonsin lagts fram för kammaren i denna fråga.

Was he ever present during any of your interrogations?
Var han närvarande under förhören?

Trauma intensifies memory, Which can make it feel ever present.
Trauma intensifierar minnet vilket gör det ständigt närvarande.