EVER PRESENT IN SPANISH TRANSLATION

• siempre presente
• siempre presentes

Examples of using Ever present in English and their translations into Spanish

put around your shoulders last time are ever present around you.
nos pusimos alrededor de tus hombros la última vez están siempre presentes a tu alrededor.

Māori is ever present and has a significant conceptual influence in the legislature,
El maorí está siempre presente y tiene una influencia conceptual significativa en las agencias de la legislatura,

you have the beautiful backdrop of Courcheval\'s rolling mountain ridges ever present.
tenga el hermoso telón de fondo de las crestas de las montañas de rodadura Courcheval siempre presentes.

it also unleashes God's ever present providence for the sake
también da rienda suelta siempre presente la providencia de Dios por el bien

And, of course, the cool weather adorns the ever present Marietas Islands with resident and seasonal marine birds
Y, por supuesto, el clima fresco es una de las características de la temporada que adornan las siempre presentes Islas Marietas con aves residentes

being able to handle extreme summer temperatures of over 50ºC as well as the ever present risk of terrorist activities, all added a little spice to the day!
poder manejar las temperaturas extremas del verano mayores a 50 C, así como el riesgo siempre presente de actividades terroristas,¡todo agregaba un poco de condimento al día!

the social differences of Brazil are ever present, as there are four slums or Favelas in this upper-class neighbourhood.
las diferencias sociales de Brasil están siempre presentes, ya que hay cuatro barrios pobres o favelas en este sector de clase alta.

with its limited resources; it has kept the United Nations ever present in the consciousness of our citizens.
el Caribe oriental y ha mantenido siempre presente a las Naciones Unidas en la conciencia de nuestros ciudadanos.

with McGrath ever present in the lineups five matches,
con McGrath siempre presente en todas las alineaciones 5 partidos,

The possibility of even a minute fraction of those weapons being called into service is therefore an ever present danger to be reckoned with in a future nuclear war.
La posibilidad de que llegue a utilizarse siquiera una pequeña fracción de estas armas constituye, por lo tanto, un peligro siempre presente que habrá que tener en cuenta en una futura guerra nuclear.

that He is ever present and efficiently active in and with the Church of Christ,
que está siempre presente y eficazmente activo en la Iglesia de Cristo

The here-and-now reality of every human being from the time of conception until death is ever present in the here and now of the Eucharist,
La realidad actual de todo ser humano desde la concepción hasta la muerte está siempre presente en el aquí y ahora de la Eucaristía,

house and techno, ever present pyrotechnics, intricate visuals
house y techno, los siempre presentes espectáculos de pirotecnia,

The most tragic implication of this paradox is the ever present danger that law, by not responding properly to the challenge of our society,
La consecuencia más trágica de esta paradoja es el peligro siempre presente de que el derecho, al no responder adecuadamente a los desafíos de nuestra sociedad,

as the Supreme and ever present Reality in the world, is not anthropomorphic,
la Realidad Suprema y siempre presente en el mundo, no es antropomórfica,

in Leviticus 23:3. Since God is ever present and we can communicate with Him anytime,
en Levítico 23:3. Puesto que Dios está siempre presente y podemos comunicarnos con Él en cualquier momento,

pieces by European and North American artists whose production is ever present in the dialogue between artists of the region and the history of Western art.
de artistas europeos y norteamericanos cuya producción está siempre presente en el diálogo que mantienen los artistas de la región con la historia del arte occidental.

multi national residents and the ever present tourist sector.
residentes multinacionales y el sector turístico siempre presente.

to which Claramunt seems to want to call attention as if there were an ever present threat.
parece llamar la atención, como si una amenaza estuviera siempre presente.

that He is ever present and efficiently active in and with the Church of Christ, convincing the world of sin,
Ele está sempre presente e operando eficientemente dentro da Igreja de Cristo