EVERY TIME WHEN in Danish translation

• hver gang når
• everytime når

Examples of using Every time when in English and their translations into Danish

I cry every time when the father dies.
Jeg græder hver gang faderen dør.

That happens every time when the director is abroad.
Det sker altid, når han rejser udenlands.

Every time when he was locked up with someone else.
Hver gang han møder en ny.

Every time when I get to run, it brings laughter to me.
Hver gang jeg løber, får det mig til at grine.

Every time when I plugged it to system to access files,
Hver gang, når jeg tilsluttet den til systemet for at få adgang til filer,

But every time when I try to open the Word file,
Men hver gang jeg forsøger at åbne Word-filen,

it will be needed every time when you are going to lock
det vil være nødvendigt hver gang, når du kommer til at låse

Users have been reporting for a few years now that every time when they click on a desired search result,
Brugerne har været rapportering for et par år nu, at hver gang, når de klikker på et ønsket søgeresultat,

this process executes every time when user launches PowerPoint.
Denne proces udføres hver gang, når brugeren starter PowerPoint.

Now re-installing all the software to my system, but wondered why an error'Zip file cannot find central directory' is coming out every time when I try to extract Zip archive that is containing the setup of media application.
Nu geninstallerer al softwaren til mit system, men undrede mig over, hvorfor en fejl'Zip-fil ikke kan finde central directory' kommer ud hver gang, når jeg forsøger at udtrække zip-arkiv, der indeholder opsætningen af medieprogrammet.

one of them may be the encryption program which may run every time when you start Windows.
en af dem kan være den kryptering program, som kan køre hver gang, når du starter Windows.

it will be needed every time when you are going to lock
det vil være nødvendigt hver gang, når du kommer til at låse

my brother- that's all it is. Every time when I watch the film,
min bror- det er alt det er. Hver gang, når jeg ser filmen,

This is the screen you will get every time when you load PowerBooster.
Dette er den skærm, du vil få, hver gang du lægger PowerBooster.

If you compare the Yiynova to the Wacom, Yiynova will win every time when we're talking“value-for-money“.
Hvis man sætter Yiynova op imod Wacom, så vinder Yiynova med flere banelængder når vi snakker“value-for-money”.

Player: internet radio- information bars displays every time when player receives metadata from server even if data have not been changed.
Spiller: internetradio- informationsbjælker vises hver gang, når afspilleren modtager metadata fra serveren, selvom data ikke er blevet ændret.

Tdf 112292 Memory usage is steadily increasing every time when copying something to the clipboard even with 0 undo steps Noel Grandin.
Tdf 112292 Hukommelsesforbruget vokser stadigt hver gang, når du kopierer noget til udklipsholderen selv med 0 fortryd trin Noel Grandin.

Is it opening with an error message,‘PST file is not an Outlook data file' every time when you launch Outlook?
Er det åbning med en fejlmeddelelse, er PST-filen ikke en Outlook-datafil hver gang, når du starter Outlook?

Every time when EximiousSoft GIF Creator output an GIF animation,
Hver gang, når EximiousSoft GIF Creator udgiver en GIF-animation,

one of them may be the encryption program which may run every time when you start Windows.
en af dem kan være den kryptering program, som kan køre hver gang, når du starter Windows.