EVERY TIME WHEN in Polish translation

• za każdym razem gdy
• zawsze gdy

Examples of using Every time when in English and their translations into Polish

Joined Dynamic Group Trigger- This trigger is invoked every time when a device joins the dynamic group.
Inne• Nowy komputer w grupie dynamicznej- ten element wyzwalający jest aktywowany za każdym razem, gdy urządzenie dołącza do grupy dynamicznej.

Every time when I try to play,
Za każdym razem gdy próbuję grać,

Your account raises every time when you overtake more high-speed car with the inscription"RIVAL.
Wasz rachunek zwyżkuję każdy raz, kiedy wy wyprzedzam więcej szybkościowy maszyna z napis" RIVAL.

The issue‘Unrecognized Disc‘ appears pretty much every time when you try to play a 4K Blu-ray disc.
Problem‘Nierozpoznany Disc‘ pojawia się prawie za każdym razem, kiedy starają się odgrywać 4K Blu-ray.

We will update our tool every time when the game is updated,
Będziemy aktualizować nasze narzędzia każdym razem, gdy gra jest aktualizowana,

Every time when I was at her bed,
Za każdym razem, kiedy byłam przy jej łóżku,

Every time when i call some days before our arrival to check that all is ok,
Za każdym razem, kiedy dzwonię na kilka dni przed naszym przyjazdem, aby sprawdzić, czy wszystko jest w porządku,

Therefore, every time when I am onstage,
Dlatego za każdym razem, kiedy wychodzę na scenę,

Every time when we stopped talking in a car,
Za każdym razem, kiedy rozmowy w samochodzie ustawały,

But the absolute figures are not trustworthy- every time when the system, the sound of the system gets better,
Bezwzględne liczby nie są jednak wiarygodne- za każdym razem, kiedy system, tzn. dźwięk systemu,

Every time when you shoot videos with your iPhone,
Za każdym razem, kiedy strzelać wideo z telefonu iPhone,

successfully you can use it every time when you need a quick boost!
z powodzeniem możesz zastosować go zawsze wtedy kiedy potrzebujesz szybkiego pobudzenia!

I didn't expect it but every time when I get a phone with the info that I can represent my country I am very proud of it
Nie spodziewałem się tego powołania, ale zawsze, gdy dostaję telefon z informacją, że mam reprezentować mój kraj jest to dla mnie wielkie wyróżnienie

Since then, every time when anyone takes any action,
Od tamtego czasu, za kadym razem kiedy ktokolwiek podejmuje jakiekolwiek dziaanie,

Every time when the change of my life situation required the change
Za każdym razem kiedy zmiana mojej sytuacji życiowej domagała się zmiany

the crime committed every time when a Jewish child was baptised without the explicit request
dokonywany poniekąd za każdym razem wtedy, gdy żydowskie dziecko było chrzczone bez wyraźnego żądania

Every time when, for love of God, we share our goods with our neighbor in need,
Ilekroć z miłości do Boga dzielimy się naszymi dobrami z potrzebującym bliźnim,

to induce specific feelings in our emotions, every time when we encounter this particular word.
w naszych emocjach wzbudzanie określonych uczuć, za każdym razem kiedy z wyrazem tym się zetkniemy.

Every time, when somebody take part in the pilgrimage to Sanctuary.
Za każdym razem, gdy wierny bierze udział w pielgrzymce do Sanktuarium.

Till today the sanctuary in Pompeii has been a purpose of my pilgrimages- I am there every time, when I visit my homeland,
Po dziś dzień sanktuarium w Pompejach jest dla mnie celem pielgrzymek- jestem tam za każdym razem, gdy odwiedzam moją ojczyznę,