EVERY TIME WHEN in Slovak translation

• zakaždým keď
• vždy keď

Examples of using Every time when in English and their translations into Slovak

At the raised head xeroderma Andrea's agent it is possible to use every time when washing the head.
Pri zvýšenej hlave xerodermy Andrea agent je možné použiť vždy pri umývaní hlavy.

You will be told to do this also more times during the flight, every time when the transmitting frequency changes.
K tomuto kroku budeš vyzvaný aj viackrát počas letu, vždy vtedy keď sa zmení frekvencia vysielania.

Satan has penetrated my Son's Church for some time but every time when the chaos and confusion he caused became unbearable,
Satan už pre nejakým časom prenikol do Cirkvi môjho Syna, ale zakaždým, keď sa chaos a zmätok, ktorý spôsobil, stal neznesiteľný, bol rozptýlený vďaka viere milovaných,

Tatiana, 40 years old. I have long been engaged in the cultivation of roses, but every time when aphids appear on young pagon, it forced me to look for various ways to protect plants.
Tatiana, 40 rokov, Dlho som sa zaoberal pestovaním ruží, ale zakaždým, keď sa vošky objavia na mladom pagonári, donútili ma hľadať rôzne spôsoby ochrany rastlín.

Every time when JDK needs to share personal data of its business partners,
Vždy, keď SMIS SK potrebuje zdieľať osobné údaje obchodných partnerov,

A priest who was present every time when Pell celebrated Mass in the cathedral,
Kňaz, ktorý bol prítomný zakaždým, keď Pell slávil omšu v katedrále, keď som bol prítomný.".">

Every time when you sit in the car
Vždy, keď si sadnete do auta,

Every time when start LED control system is not able to find COM port to send data between the signal,
Zakaždým, keď Štart LED kontrolný systém nie je schopný nájsť port COM na odosielanie údajov medzi signálom,

You will receive$ 2 every time when in your first generation[Level 1]
Dostanete 2 doláre zakaždým, keď vo svojej prvej generácii[Level 1] jeden z vašich priamych užívateľov[Referral]

work calmly than every time when the traffic police officers shudder.
pracovať v tichosti, než zakaždým, keď sa dopravná polícia zachvenie.

the payment goes via a different address on a random basis every time when a computer is infected?
existujú 100 adries a platba ide cez inú adresu náhodne zakaždým, keď počítač je infikovaný?

its developers have clearly forgotten to warn people that they may need to start dealing with its ads every time when they start their browsing on the web.
majú jasne zabudol upozorniť ľudí, že môže byť potrebné začať pri jeho reklamy zakaždým, keď začnú ich prezeranie na webe.

it is necessary every time when he manages to do everything right,
by malo byť zakaždým, keď sa mu podarí urobiť správnu vec,

If you choose to activate this option we will send you a text message to your mobile phone every time when we forward an inquiry from the website to your email address.
Ak sa rozhodnete pre aktiváciu tejto voľby Vám zašleme textovú správu na váš mobilný telefón zakaždým, keď sme dopredu dotaz z webových stránok na váš e-mailovú adresu.

Every time when, for love of God, we share our goods with our neighbour in need,
Zakaždým, keď sa z lásky k Bohu delíme o naše dobrá s núdznym blížnym,

Repeat this every time, when the dog wants to force something on us with their barking.
Tento postup opakujte zakaždým, keď pes chce niečo, čo na nás núti so svojím štekotom.

Alternatively, you can set your browser to, to notify you every time, when a cookie is being sent
Prípadne môžete nastaviť svoj prehliadač tak, aby, upozorniť vás zakaždým, keď je cookie odosielaná

which allow you take a rest every time, when you need silence and peace.
ktorý nechal si oddýchnuť zakaždým, keď potrebujete ticho a pokoj.

user to be informed every time, when sending cookies to him.
užívateľ musí byť informovaný zakaždým, Pri odosielaní cookies pre neho.

The task facing the leader every time, when he is looking for cadres,
Úloha, ktorú čelí vodca zakaždým, keď hľadá kádre,