EVERY NIGHT WHEN in Polish translation

• każdej nocy kiedy

Examples of using Every night when in English and their translations into Polish

Every night when I fill her in on my day,
Co wieczór, kiedy opowiadam jej o moim dniu,

And every night when I used to tuck you in,
I każdej noc, gdy tuliłam cię do snu,

Every night when your head hits the pillow in the last moments before you go to sleep,
Każdej nocy, gdy kładziesz głowę na poduszce, tuż przed zaśnięciem, twoje emocje zdradzają cię…

And every night when I continue my work on the Baudelaire case,
Każda noc, gdy pracuję nad sprawą Baudelaire'ów,

Every night when she tucked me in she would kiss me
Co noc, gdy mnie otulała, całowała mnie

Every night when the moon was high,
I każdej nocy, kiedy kiedy Księżyc świeci wysoko,

Do you realize, every night when you brush your teeth,
Wiesz, że co wieczór, gdy myjesz zęby,

And every night when I continue my work on the Baudelaire case, and severe lack of theatrical talent.
I braku najmniejszego talentu aktorskiego. Każda noc, gdy pracuję nad sprawą Baudelaire'ów,

I'm going to tell you by sharing with you the three things that I tell my kids every night when I tuck them into bed.
Podzielę się z wami trzema rzeczami, które powtarzam moim dzieciom co wieczór, kiedy układam je do snu.

severe lack of theatrical talent. And every night when I continue my work on the Baudelaire case.
braku najmniejszego talentu aktorskiego. Każda noc, gdy pracuję nad sprawą Baudelaire'ów.

I find myself weeping thinking of his utter wickedness And every night when I continue my work on the Baudelaire case.
braku najmniejszego talentu aktorskiego. Każda noc, gdy pracuję nad sprawą Baudelaire'ów.

He was a Clydesdale I used to ride down to the marshes Every night when he finished working.
Był Clydesdalem, którym wjeżdzałam na bagna… każdej nocy, gdy skończył pracę.

I thought about you every day I was gone, and every night when I went to sleep.
Myślałem o was każdego dnia odkąd odszedłem, każdej nocy, gdy kładłem się spać.

he couldn't come into my bed every night when my mother was asleep.
nie mógł przychodzić do mojego łóżka każdej nocy, gdy moja matka już spała.

Every night when I was a kid,
Każdej nocy, kiedy byłem dzieckiem,

Over time, she will not be able to transform back. She is forced to become… She is forced to become… Every night when she sleeps, mesdames et messieurs, she is forced to become.
Zmuszona stać się… zmuszona stać się… Każdej nocy, kiedy śpi… Z czasem nie będzie w stanie wrócić do swojej postaci. Panie i panowie… Jest zmuszona stać się.

Over time, she will not be able to transform back. She is forced to become… she is forced to become… She is forced to become… Every night when she sleeps, mesdames et messieurs.
Panie i panowie… Jest zmuszona stać się… zmuszona stać się… Każdej nocy, kiedy śpi… Z czasem nie będzie w stanie wrócić do swojej postaci. zmuszona stać się.

Every night when Hector and your father
Każdej nocy kiedy Hektor twój ojciec

So every night, when you come home,
Więc każdej nocy, kiedy będziesz wracał do domu,

Mesdames et messieurs… Every night, when she sleeps.
Każdej nocy, kiedy śpi… Panie i panowie.