EVERY NIGHT WHEN in Hebrew translation

• כל לילה כש
• כל ערב כש

Examples of using Every night when in English and their translations into Hebrew

Every night when I go to bed,
כל לילה כשאני הולכת לישון,

They scratch away at the inside of my brain every night when I'm trying to fall… Ow!- What the hell…?
הם מגרדים החוצה בבפנים של המוח שלי כל לילה כשאני מנסה לה… מה לכל הרוחות?

The Betty that I actually think about every night when I'm laying in bed.
בטי שאני באמת חושב על כל לילה כשאני שוכב במיטה.

I'm going to tell you by sharing with you the three things that I tell my kids every night when I tuck them into bed.
אני אספר לכם בכך שאחלוק איתכם את שלושת הדברים שאני אומר לילדים שלי כל לילה כשאני משכיב אותם לישון.

One school nurse I know grabbed her dog by the ears every night when she came home, yelling,“Do you love me?
אחות בית ספר אחד שאני מכיר תפסה את הכלב שלה באוזניים כל לילה כשהיא באה הביתה, לצעוק,“האם אתה אוהב אותי?

the same words her mother had whispered to her every night when she was a child.
אותן מילים שאִמה לחשה לה כל לילה כשהיתה ילדה.

You grow by about 8mm(O.3in) every night when you are asleep, but shrink to your former height the following day.
אתם גדלים בערך 8 מ"מ כל לילה בזמן השינה, אך ביום שלמחרת אתם תתכווצו שוב לגובה הנורמלי שלכם.

Every night when you get home from work I will scratch your back with a matchbook cover, like you like.
בכל ערב, כשתגיע הביתה, אגרד לך את הגב עם קופסת גפרורים כמו שאתה אוהב.

And every night when I continue my work on the Baudelaire case,
בכל לילה כשאני ממשיך את עבודתי בחקירת המקרה של בודלר,

Because every night when I go to sleep,
מכיוון שבכל לילה כשאני הולך לישון,

Every night when I was young,
בכל הלילה כשאני היה צעיר,

Every night when I go to bed,
בכל לילה, כאשר אני עולה על יצועי,

I could see it every night when he tucked him into his little human hair bed.
יכולתי לראות את זה בכל לילה כשהוא כיסה אותו במיטה הקטנה מהשיער האנושי שלו.

And every night when I used to tuck you in, you used to hide under the covers,
וכל לילה כאשר הייתי מכניסה אותך למיטה,

I see it every morning when I wake up and every night when I go to bed.
אני אומרת אותו לעצמי בכל בוקר כשאני מתעוררת ובכל לילה כשאני הולכת לישון.

Every morning when I wake up next to her, and every night when we go to bed together.
בכל בוקר כשאני מתעורר לצד שלה, ובכל לילה כשהולכים לישון יחד.

Just like she tells us what she does every night when we go to sleep?
כפי שהיא מספרת לנו מה היא עושה בכל לילה כשאנחנו שוכבים לישון?

I believe this every morning when I wake up and every night when I go to sleep.
אני אומרת אותו לעצמי בכל בוקר כשאני מתעוררת ובכל לילה כשאני הולכת לישון.

Mom smoked and drank A bottle of riuniti on ice Every night when she was pregnant with us.
אמא עישנה, ושתתה בקבוק של רינואיטי וקרח בכל לילה, כאשר היא היתה בהריון איתנו.

Let me get this straight. You mean… Every night when the moonlight leaves the lake.
תני לי להבין את זה נכון… את מתכוונת כל ערב כאשר אור הירח עוזב את האגם… את.