EVERY DAY WHEN in Hebrew translation

• כל יום כש
• כל יום כשיש
• בכל בוקר כאשר
• ה מדי יום ב ה זמן

Examples of using Every day when in English and their translations into Hebrew

Every day when I pass his house,
כל יום כשאני עובר ליד ביתו,

Try to get up and get punched in the face every day when you have a hundred million dollars.
נסו לקום בבוקר ולקבל פצצות לפרצוף בכל יום, כשיש לך 100 מיליון דולר בבנק.

If you do that every day when you're rewriting a novel you will never be stuck.”.
אם תקפיד לעצור בשלב הזה מדי יום בזמן שאתה כותב רומן, לעולם לא תיתקע”.

I see you every day when I walk out the toilet because you're on the wall.
אני רואה אותך כל יום כשאני יוצאת מהשרותים. כי אתה על הקיר.

Try to get up and get punched in the face every day when you have $100 million in the bank.
נסו לקום בבוקר ולקבל פצצות לפרצוף בכל יום, כשיש לך 100 מיליון דולר בבנק.

Now I cry every day when I see his friends on their way to school or playing in the
עכשיו אני בוכה כל יום כשאני רואה את החברים של פארס הולכים לבית הספר

If you do that every day when you are writing… you will never be stuck.".
אם תקפיד לעצור בשלב הזה מדי יום בזמן שאתה כותב רומן, לעולם לא תיתקע”.

Try getting up and getting punched in the face every day when you have got 100 million dollars in the bank.
נסו לקום בבוקר ולקבל פצצות לפרצוף בכל יום, כשיש לך 100 מיליון דולר בבנק.

Probably almost every day when you watch or listen to the weather reports,
בטח כמעט כל יום כשאתה מסתכלאו להקשיב לתחזית מזג האוויר,

Try to get up and get punched in the face every day when you have got $100 million in the bank.
נסו לקום בבוקר ולקבל פצצות לפרצוף בכל יום, כשיש לך 100 מיליון דולר בבנק.

The soldiers check me and go through my bag every day when I come home from school.
החיילים בודקים אותי ואת התיק שלי כל יום כשאני חוזרת הביתה מבית הספר.

It's a large stain, and I see it every day when I walk in and out of the door.
זה כתם גדול ואני רואה אותו כל יום, כשאני יוצאת מהבית.

In fact, every day when we open the news we see examples of people cheating.
למעשה, בכל יום, כשאנחנו פותחים את העיתון אנחנו רואים דוגמאות של אנשים מרמים.

She again smiled and answered,‘You know every day when you come home from work and you ask me what in the world do I do all day?'.
היא שוב חייכה וענתה"נכון בכל יום כשאתה חוזר מהעבודה אתה שואל אותי מה כבר לעזאזל עשיתי היום?".

you might not have the chance to rest every day when you first start out,
ואתה כנראה לא תהיה הזדמנות לנוח בכל יום כאשר אתה מתחיל הראשון,

She again smiled and answered,"You know every day when you come home from work and ask me what in the world I did today?".
היא שוב חייכה וענתה"נכון בכל יום כשאתה חוזר מהעבודה אתה שואל אותי מה כבר לעזאזל עשיתי היום?".

She again smiled and answered,“You know every day when you come home from work and ask me what I did today?”.
היא שוב חייכה וענתה"נכון בכל יום כשאתה חוזר מהעבודה אתה שואל אותי מה כבר לעזאזל עשיתי היום?".

So Johnny did all the crazy diets and puked every day when that stopped working,
אז ג'וני עשה את כל הדיאטות המטורפות האלו והקיא בכל יום, וכשזה הפסיק לעבוד,

I saw him almost every day when he came in to get fro yo for you over the summer.
ראיתי אותו כמעט בכל יום כשהוא בא להביא לך פרוזן יוגורט בקיץ.

The first thing that Beckman does every day when she gets home is check the mailbox.
הדבר הראשון שארטיום עושה כל בוקר כשהוא מגיע למשרד, זה לבדוק את תוצאות ה-NBA מהלילה.