EVERY DAY WHEN in Arabic translation

• كل يوم عندما
• يوميا عندما
• كلَّ يوم عندما
• يوميًت عند

Examples of using Every day when in English and their translations into Arabic

You get to do that every day when you live in this building.
ستعتادين على فعل ذلك كل يوم عندما تقيمين في هذه البناية

And how I'm gonna feel every day when you're gone!
وكيف أسمع كل يوم عندما كنت بعيدا!

Yeah, we say that every day when we get dressed for work.
نعم, نقول ذلك كل يوم نرتدي فيه ملابس العمل

Every day when I'm shaving, I look up a new word.
كل يومِ أبحث عن كلمةٍ جديدة أثناء وقت الحلاقة

(sighs) Well, you know, every day when I come here.
حسناً هل تعلمين. كل يوم عندما احضر إلى هنا

Are you going to drive by every day when it's hot?
هل ستمر من هنا كل يوم حار؟?

I had this with me every day when I was on the inside.
هذه كانت بحوزتي كل يوم عندما كنت في السجن

Every day when Wait left home, I used to feel that same way.
كل يوم عندما يغادر(والـت) المنزل كنت أشعر بهذا الشعور

I used to send them to his desk every day when we were associates.
كنت أرسل له كل يوم عندما كنّا مساعدين

Mass stock, to make sure delivery promptly every day when the payment is done.
الأسهم الشامل، للتأكد من التسليم فورا كل يوم عندما يتم الدفع

I think about it every second of every day when I'm at home.
إنني أفكر في الأمر في كل ثانية من كل يوم عندما أكون في المنزل

Kind of stories we saw on the news every day when we were kids.
نوع من تلك القصص التي رأيناها في الأخبار كل يوم و نحن أطفال

So good, I used to have these every day when I was a kid.
لذيذة جداً، تعودت على أكل هذه كل يوم عندما كنت طفلة

Hachiko used to greet his master every day when he came home on the train.
كان هاشوكو اعتاد ان يحي سيده كل يوم عندما يخرج من القطار

In fact, every day when we open the news we see examples of people cheating.
في الحقيقة، كل يوم عندما تفتح الأخبار نرى نماذج لغش الناس

In our real life, we make if then decisions every day when we look outside.
على أرض الواقع، نحن نصنع قرارتنا حينئذ كل يوم عندما ننظر إلى الخارج

How dare you accept so many every day when you can only process 3,000?".
كيف تجرؤ أن تقبل بهذا الكم الهائل من البشر كل يوم؟ عندما تستطيع ان تتخلص من 3000 فقط

In the summer, we went every day when we could scrape enough money together.
في الصيف, كنـُـا نذهب يومياً عندما كنـُـا نجمع المال معاً

Why do you wait here every day when there's nothing I can do for you?
ما الذى تنتظره هنا كل يوم عندما لا يوجد ما يمكننى عمله لك؟?

And I would sit at this window every day when the sun came up, waiting.
بعدها أجلس يومياً في هذه النافذة عندما تشرق الشمس، أنتظر