ONE DAY WHEN in Arabic translation

• في أحد الأيام عندما
• يوم واحد عندما
• في يوم من الأيام عندما
• ذات يوم عندما
• ذات يومٍ عندما
• يوم حين

Examples of using One day when in English and their translations into Arabic

One day when I go to heaven to be judged by God,
ذات يوم عندما أذهب إلى السماء لكي يحاسبني الله، سأطلب

I hid who I really was, until one day when an accident forced me to reveal myself to the world.
خبأت الذي كنت حقا، حتى يوم واحد عندما أجبرني حادث لكشف نفسي على العالم

I like to remember one day when I loaded a frumpy boxroom with a small chandelier, placed these boxes in rows on the shelves and painted the wall with a plum.
أحب أن أتذكر ذات يوم عندما حمّلت صندوقًا صندوقيًا يحتوي على ثريا صغيرة، ووضعت هذه الصناديق في صفوف على الرفوف ورسمت الحائط برقوق

Make my wife, make her my girlfriend one day when I get enough strength.
جعل زوجتي، وجعل لها صديقتي يوم واحد عندما أحصل على ما يكفي من القوة

And then one day when.
وذات يوم عندما

One day when I gave a customer Pluto.
يوم واحد عندما أعطى العميل بلوتو Meme it

One day when you're big and strong.
في أحد الأيام عندما تكون كبيرا و قويا

So one day when Chester was working.
لذا في يومٍ من الأيام كان(تشيستر) يعمل

Just one day when kids don't stare. ♪.
فقط يوم واحد عندما الأطفال لا يحدقون ♪

And one day when he wasn't looking.
وفي أحد الأيام، وعندما كان لا ينظر

That one day when you have an astronomy exhibition.
أن يوم واحد عندما يكون لديك معرضا علم الفلك

I hope that one day when you realize.
اتمني يوما ما ان تدرك

One day when sin was as black as could be.
يوم واحد عندما كان الخطيئة كما أسود كما يمكن أن يكون

And then one day when I accept my grammy.
و في يوم ما، حينما أتسلم جائزة الغرامي خاصتي الغرامي

And then one day when all of this was past.
وبعد يوم واحد عند كل هذا كان في الماضي

To swim one day when I was hot.
لأسبح ذات مرة عندما شعرت بالحرارة

I was with him for one day when he spotted you.
أنا كنت معه ليوم واحد.. عندما إكتشفك

One day when you're older, you will understand.
ذات يوم ستكون أكبر سناً وستفهم

You will regret it one day when time has passed.
سوف تندم يوما ما بعد فوات الآوان

One day when I was temping he asked me to.
مرة كُنت في العمل فطلب مني