ONE DAY WHEN IN SPANISH TRANSLATION

• un día cuando
• un dia cuando
• algun día cuando

Examples of using One day when in English and their translations into Spanish

But all this changed one day when government agents took him to his house to explain a crisis that only he could remedy.
Pero todo esto cambió un día, cuando agentes del gobierno lo llevaron a su casa para explicar una crisis que sólo él podía solucionar.

This culminated one day when I was going to Warner Bros.
Esto culminó un día, cuando yo iba a Warner Bros

One day when I was 8 I went to Ebbets Field and saw the Phillies with their red pin-stripes,
Un día, cuando tenía 8 años, fui al campo de Ebbets y vi a los Phillies con sus rayas rojas,

One day when your mind isn't on Fisher Sons I will find you or someone you love.
Un dia, cuando no piense en nosotros lo voy a encontrar.

I was in the gym one day when Carter explained to Luke how the machine might go wrong if it wasn't properly maintained.
Estaba en el gimnasio un día cuando Carter le explicaba a Luke cómo la máquina podría ir mal si no se mantiene correctamente.

to the point that one day when the spectators interrupted me,
hasta el punto que un día cuando los espectadores me interrumpieron,

Jesus did not say,"Nicodemus, one day when you are able to,
Jesús no le dijo,"Nicodemo, un día cuando puedas, tienes

Write it down so that one day when I wake up I can read all about my best friends' lives
Escríbanlo para que cuando un día despierte pueda leer sobre las vidas de mis mejores amigas

Then one day when we were visiting on Skype,
Entonces, un día cuando estábamos visitando a través de Skype,

As CNN dubbed it one day when Bush saw it and said,
Como CNN lo denominó un día cuando Bush lo vio y dijo, el lugar más horrible en la Tierra,

It all came together one day when the breeders discovered something remarkable on a new line of the Eagle Bill cannabis seed strain.
Todo empezó a tomar forma un día cuando los criadores descubrieron algo digno de atención en una nueva línea de la variedad de semillas de cannabis Eagle Bill.

One day when all this is over, I'm gonna save up
Un día cuando todo esto termine voy a ahorrar

But he performed his first really audacious act one day when a soldier whose last name was Beltrán came in to get fake documents.
Pero el primer acto realmente audaz lo hizo un día cuando vino un militar de apellido Beltrán a que le sacara documentos falsos.

According to this, a man was digging a deep hole one day when he uncovered the moon as a small bright object.
Según esto, un hombre estaba cavando un hoyo profundo un día cuando descubrió la luna como un pequeño objeto brillante.

Daryl attempts an escape one day when he finds his cell unlocked,
Daryl intenta escapar un día cuando descubre que su carceleta está desbloqueada,

and then one day when you find yourself in a bad spot.
y entonces un dia cuando te encuentras en un mal lugar.

Although people didn't laugh at me but it hurt really bad one day when a student called me"mentally handicapped" in a heated argument!
A pesar de que la gente no se reía de mí,¡Me dolió mucho un día cuando un estudiante me llamó"discapacitado mental" en una fuerte discusión!

It distresses me to think that one day when my daughters are older they might see these pictures
Me perturba pensar que algún día, cuando mis hijas sean mayores, vean estas fotos

One day when he came, he went into the upper room
11Un día Eliseo se hospedó en la casa

One day when we're older
Algún día cuando seamos viejos