EVERY DAY WHEN in Romanian translation

• în fiecare zi când
• zilnic când
• in fiecare zi cand

Examples of using Every day when in English and their translations into Romanian

Aaron: That used to happen every day when I worked for her, to the point where I couldn't stomach another drop of champagne.
Aaron: Asta se întâmpla zilnic când lucram pentru ea, până în punctul în care n-am mai putut înghiți un strop de șampanie.

Every day when our sellers arrived at stand,
În fiecare zi când vânzătorii noștri au ajuns la stand,

I used to send them to his desk every day when we were associates.
Am folosit pentru a le trimite la birou in fiecare zi cand am fost asociati.

Do you know where I go every day when I say I'm leaving for work?
Ştii unde mă duc în fiecare zi când spun că plec la muncă?

I can't begin to imagine the pain you see every day when you're out there.
Nu-mi pot imagina suferinta care o vezi in fiecare zi cand esti acolo afara.

But the odor still appears even though we clean every day when taking a shower.
Dar mirosul mai apare, chiar dacă curățăm în fiecare zi când luăm un duș.

Every day when I look in the mirror,
În fiecare zi, când mă uit în oglindă,

Every day when I do my part in the consecration of the Eucharist… is new.
În fiecare zi, când îmi fac partea de consacrare a Euharistiei… e ceva nou.

I asked my mom every day when we were gonna go there to spread his ashes.
o întrebam pe mama în fiecare zi, când vom merge să-i împrăştiem cenuşa în ocean.

I'm lucky, because I get to see her every day when I look at you.
Sunt norocos, pentru că o văd în fiecare zi, când te privesc pe tine.

Why do you wait here every day when there's nothing I can do for you?
De ce aşteptaţi aici 2 ore în fiecare zi, când v-am spus că nu pot face nimic pentru dumneavoastră?

Corky happens to shit the size of a breadbasket in our yard every day when he comes to visit.
Corky lasa o balega de marimea unui cos de pâine în curtea noastra în fiecare zi, când vine la noi.

at times painful condition… he experienced every day when he woke up.
uneori dureroasă pe care a experimentat-o zilnic, când se trezea.

The camera must be in the same position every day when a photo is taken.
Aparatul de fotografiat trebuie să fie în același loc, în fiecare zi, când se fotografiază.

But… every day when they would come to work,
Dar… in fiecare zi cand veneau la munca,

It must be easy coming to the office every day when you have a spa like this.
Cred ca e usor sa vii la birou In fiecare zi cand ai un spa ca acesta.

I used to take a shortcut every day when I went to work at Dr. Dixon's house.
O luam pe scurtătură în fiecare zi pe când lucram acasă la dr Dixon.

You can get a Freeroll Ticket once every day when you log in during the promotional period.
Poți obține câte un bilet de freeroll în fiecare zi dacă te autentifici în timpul perioadei promoționale.

And every day when you wake up, it will be the first thing you think about.
Şi fiecare zi, când te trezeşti, o să fie primul lucru la care o să te gândeşti.".

Because every day when my daughter plays when she dresses up,
Pentru că zilnic când fiica mea se joacă deghizându-se,