EVERYTHING COULD in Danish translation

• alt kunne
• alt kan
• kan alt

Examples of using Everything could in English and their translations into Danish

And it would have just as much meaning. Everything could have been anything else.
Og det ville have mindst lige så meget mening. Alt kunne have være alt muligt andet.

but otherwise everything could turn tragic.
men ellers alt kunne vende tragisk.

pieces of text, everything could be used.
tekststykker, alt kunne bruges.

I always think everything could be a trap.
Jeg regner med at alt kan være en fælde,

I was hoping that everything could be sorted out in the first reading on this report.
Jeg håbede, at alt kunne falde på plads under førstebehandlingen af betænkningen.

she always thinks that everything could be even better.
tror hun altid, at alt kan være endnu bedre.

If I don't do this for him… everything could unravel and I may have to come clean.
Gør jeg ikke det her for ham… kan det hele falde fra hinanden, og så må jeg måske gå til bekendelse.

Everything could have been so different,
Alting kunne være gået anderledes,

It is always easy to make statements about the past and how everything could have gone in another direction.
Det er jo altid nemt at udtale sig om fortiden, og hvordan alting kunne være anderledes.

users can configure the settings to suit themselves, and accessing everything couldn't be easier.
brugere kan konfigurere, så de passer sig selv, og få adgang til alt kunne ikke være nemmere.

Only by combining everything could we have a truly integrated policy,
Kun ved at kombinere alt kunne vi få en ægte integreret politik,

when we were all younger,-this city was defended everything could change forever,
patriotisk team af helte. og uvidende om, hvor hurtigt alt kunne ændre sig for evigt,

Anything and everything could happen,” points out Fiona Mårtensson.
Alt kan ske derude", siger Fiona Mårtensson.

In a document in which everything or almost everything could be considered'cultural', there is no clear definition of the idea of cultural works,
I et dokument, hvor alt eller næsten alt kan betragtes som"kulturelt", er der ingen klar definition af begrebet kulturelle arbejder,

Or if I hadn't run like that… if that five minutes have never existed… everything could have been different.
Hvis de fem minutter ikke havde fandtes, kunne alt have været anderledes. eller jeg ikke havde løbet sådan,

where everything could be done thanks to a pill,
hvor det hele kunne klares ved at indtage en pille

It is always easy to make statements about the past and how everything could have gone in another direction.
Det er jo altid nemt at udtale sig om fortiden, og hvordan alting kunne være anderledes.

Not everything can be reduced to psychology.
Alt kan ikke gøres til psykologi.

Everything can and will be explained.
Alt kan og vil blive forklaret.

Everything can go back to normal.
At alt kan blive helt normalt igen.