Examples of using External policy in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
With regard to external policy there is fundamental change to the Phare programmes.
Med hensyn til den eksterne politik er der tale om en fundamental ændring af PHARE-programmerne.External policy/ News from the institutions.
Politikken udadtil/ Nyt fra institutionerne.What is more, solidarity should act as a vital element structuring the European Union's external policy.
Just a few points on external policy.
Og så et par ord om den eksterne politik.The Commission may be authorised to negotiate with third countries external policy.
Kommissionen kan bemyndiges til at forhandle med tredjelande den eksterne politik.Economic aspects of integration and evaluation of external policy.
De økonomiske aspekter af den europæiske in tegration og udvikling af politikken over for tred jelande.The second area I wish to address is external policy.
The third area of concern is the funds available in category 4 external policy.
For the simple reason that EU external policy already included annual summits with India,
Energy policy and the EU's external policy need to be more tightly interwoven,
Energipolitik og EU's eksterne politik skal kædes tættere sammen,no power can expect to conduct an external policy without financial support.
ingen magt kan forvente at kunne gennemføre en udenrigspolitik uden økonomisk støtte.It must carry authority as the core of EU external policy, the place where policy is developed and coordinated.
Udenrigstjenesten skal have autoritet som kernen i EU's politik udadtil og være det sted, hvor the Northern Dimension of the European Union's external policy is not just a priority for the Finnish presidency.
Den nordlige dimension af EU's eksterne politik er ikke kun noget, som det finske formandskab prioriterer.I ask President Delors if that is consistent with the formulation of a common external policy of the Twelve?
Jeg vil derfor spørge hr. Delors, om dette fremmer udformningen af en fælles udenrigspolitik for De Tolv?This instrument should be logically linked to and coherent with the various external policy agendas and processes
Et sådant instrument skal hænge sammen med de forskellige udenrigspolitiske tidsplaner og procedurerWe are talking about the agricultural and structural policy, as well as the internal and external policy, which involve more than 4/5 of the entire European budget of 105 billion.
Vi taler her om landbrugs- og strukturpolitikken, den interne og eksterne politik, mere end 4/5 af hele EU-budgettet på 105 milliarder.We therefore need- as she has already said- a coherent EU strategy for culture within EU external policy.
Derfor har vi, som hun allerede har sagt, brug for en sammenhængende kulturstrategi i EU's politik udadtil.Mr Papantoniou entered a reservation on points 1, 2, 3 and 4 of the section on external policy.
Hr. Papantoniou tog forbehold med hensyn til punkt 1, 2, 3 og 4 I afsnittet om udenrigspolitik.One of them is the weakness of Europe's external policy, which is really rooted in the inability of 15 governments to take joint action- think about Yugoslavia.
Det er for det første Europas udenrigspolitiske svaghed, som i virkeligheden skyldes 15 regeringers manglende evne til at handle i fællesskab, jf. Jugoslavien.It is an instrument of foreign policy which can and must contribute to the Union' s external policy which we would all like to bolster.
Den er et udenrigspolitisk middel, som kan og skal bidrage til Unionens eksterne politik, som vi alle ønsker at styrke.
