FAILED TO UNDERSTAND in Danish translation

• ikke forstået
• undladt at forstå
• ikke forstod
• forstod ikke
• ikke forstå

Examples of using Failed to understand in English and their translations into Danish

when we were baptized, we failed to understand basic doctrines like the Kingdom of God,
ikke Gud. Heraf følger, at hvis vi, da"> vi blev døbt, ikke forstod grundlæggende doktriner så som Guds rige, ikke gyldig.">

Even Deutscher failed to understand the real Trotsky,
Selv Deutcher forstod ikke den virkelige Trotskij

I say that we have doubtless completely failed to understand what Europe should stand for.
må jeg sige, at vi slet ikke forstår, hvad Europa bør stå for.

He failed to understand that even when the Mensheviks(who compromised with the bourgeoisie)
Han har ikke forstået, at bourgeoisiet, allerede mens mensjevikkerne(som ville have et kompromis med bourgeoisiet)

I did not understand the position that the American pharmaceutical industry took in South Africa either, and I also failed to understand the position it adopted when it very nearly caused a stand-off between the United States
Jeg forstår ikke den amerikanske medicinalindustris holdning, ligesom jeg i øvrigt ikke forstod den i forbindelse med Sydafrika eller i den sag, der næsten førte til en krise mellem USA og Brasilien,

they may indeed get a majority for it in the vote at noon today, has failed to understand that the EU regulation under Article 235 of the EC Treaty already deals with all matters of civil law:
måske får det endog flertal ved afstemningen i dag ved middagstid- har ikke forstået, at en EU-forordning i henhold til artikel 235 i EF-traktaten jo opstiller forskrifter om alle civilretlige spørgsmål: traktatens kontinuitet,

They had failed to understand the immense possibilities of his work,
De havde undladt at forstå de enorme muligheder for hans arbejde,

anyone who goes on to assert that we must save the motor industry by preserving the parts monopoly has failed to understand the economy in all its complexity.
blive frataget denne mulighed, men enhver, som vurderer, at vi skal redde automobilindustrien ved at bevare reservedelsmonopolet, har ikke forstået økonomien i hele dens kompleksitet.

What they failed to understand is that there is only one Messiah
De ikke forstod, var at der kun var én Messias,

would be that this information is used to develop their platform and app, although we failed to understand how personal information such as your financial credentials,
ville være, at disse oplysninger bruges til at udvikle deres platform og app, selv om vi ikke forstå, hvordan personlige oplysninger som dine økonomiske legitimationsoplysninger,

as many people have frequently failed to understand the order, and doubted its effectiveness and clarity, we have achieved it.
mange mennesker ofte ikke har forstået ordren og har sået tvivl om dens effektivitet og klarhed.

That is something that I too fail to understand.
Det kan jeg heller ikke forstå.

What Brian fails to understand is that such a woman does not fear pain.
Brian forstår ikke, at en kvinde som hun ikke frygter smerte.

But I fail to understand what relevance this has.
Jeg forstår ikke, hvad det har med sagen at gøre.

I fail to understand!
Jeg kan ikke forstå!

I fail to understand how your opinion can change completely in only three months!
Jeg kan ikke forstå, hvordan De kan skifte mening på bare tre måneder!

This is something I fail to understand, Mr President.
Det er noget, jeg ikke forstår, hr. formand.

I fail to understand the attitude of some of those in the Council.
Jeg forstår ikke den holdning, som en del af Rådet indtager.

They fail to understand the consequences of Croatia's separation… I am sorry.
De forstår ikke konsekvenserne af Kroatiens adskillelse.

They fail to understand the consequences I'm sorry. of Croatia's separation.
De forstår ikke konsekvenserne af Kroatiens adskillelse.