FAILED TO UNDERSTAND in Portuguese translation

• não entendeu
• não compreenderam
• falhou em entender
• falharam em compreender
• não perceberam
• deixaram de compreender

Examples of using Failed to understand in English and their translations into Portuguese

with the exception of the United Kingdom, failed to understand the sense of responsibility that underpinned France's decision.
à excepção do Reino Unido, não conseguiu compreender o sentido de responsabilidade subjacente à decisão da França.

Hugh failed to understand the English of the Chronicle fully.
Hugo foi incapaz de entender completamente o inglês da crônica.

When Jesus made these predictions as they climbed at evening to the Mount of Olives, they failed to understand him.
Quando Jesus fez estas previsões, conforme subiam à tarde para o Monte das Oliveiras, eles não conseguiram entendê-lo.

if you will forgive my saying so, failed to understand what political responsibility really means.
é claro que, com o devido respeito, não entendeu o que significa, na realidade, a responsabilidade política.

little realizing that it was they who failed to understand Jesus.
haviam sido eles que não compreenderam Jesus.

Spinoza failed to understand the connection between thinking
Espinoza falhou em entender a conexão entre o pensamento

The Council and the Commission failed to understand that Parliament was proposing a new way of legislating in the Europe of 27,
O Conselho e a Comissão não perceberam que o Parlamento estava a lançar para a mesa uma nova maneira de legislar na Europa a 27,

But they failed to understand what Jesus was saying,
Mas eles falharam em entender o que Jesus estava dizendo,

Mr. Yushkevich, to whom Wundt's opinion which he failed to understand seemed so interesting,
Iuchkévitch, a quem a apreciação de Wundt, que ele não compreendeu, pareceu curiosa,

Swayed by the more conservative ideas of the school of Paris, Guevara failed to understand the innovative content of Vesalius' work,
Influenciado pelas ideias mais conservadoras da escola de Paris, não terá compreendido o conteúdo inovador da obra de Vesálio,

Mercantilists failed to understand the notions of absolute advantage and comparative advantage(although this idea was only fully fleshed
Os mercantilistas eram incapazes de entender noções como a da vantagem competitiva(embora esta ideia apenas chegasse a ser entendida com David Ricardo em 1817)

If you failed to understand or remember the basics that you saw long time ago in school,
Se você conseguiu entender ou relembrar os conceitos básicos que vimos há muito tempo na escola,

as in mid-1899 when Secretary of War Russell Alger failed to understand that McKinley wanted him to leave office.
Russell A. Alger, Secretário de Guerra, não conseguiu entender que McKinley queria que ele deixasse o cargo.

visits a bookstore where he comes across Koncheyev's book of poems,"Communication," and some reviews that failed to understand it.
visita uma livraria onde ele se depara com o livro de poemas de Koncheyev,"Comunicação", e algumas revisões que falharam para entender isso.

penetrating criticism of the existing social order, failed to understand the fundamental laws of historical development.
penetrante crítica da ordem social existente, não conseguiram compreender as leis fundamentais do desenvolvimento histórico.

Links of London Charm--Back to School Chubby red Pencil is sure to rekindle fond memories of those heady school days when your dreaded double science and failed to understand the point in learning algebra!
Links de Londres Charme- Back to School Chubby vermelho Pencil é certo para reavivar lembranças daqueles dias letivos inebriantes quando sua ciência dupla temida e não conseguiu entender o ponto em aprender álgebra!

as"the one who refused to publish my article because he thought or"who failed to understand my essay proposal.
como"aquele que não publicou meu artigo por achar que ou"não entendeu minha proposta ensaística.

Obviously, the congress failed to understand that the proletariat and the peasantry are the two principal forces in the present revolution;
Evidentemente o Congresso não compreendeu que o proletariado e os camponeses são as duas forças principais da revolução atual,

rendered democratic consciousness more profound, but failed to understand that the time of revolution is the time of action,
que criticavam livremente o absolutismo, aprofundavam a consciência democrática e não compreendiam que o tempo da revolução é o tempo da acção,

Early theories of cargo cults began from the assumption that practitioners simply failed to understand technology, colonization, or capitalist reform;
As primeiras teorias dos cultos à carga começaram a surgir a partir da suposição de que os praticantes simplesmente não conseguiam entender a tecnologia, a colonização