FAILED TO UNDERSTAND in Swedish translation

• inte förstått
• misslyckats med att förstå
• har inte förstått
• inte förstod
• förstod inte
• inte begripit

Examples of using Failed to understand in English and their translations into Swedish

if you will forgive my saying so, failed to understand what political responsibility really means.
har med förlov sagt inte förstått vad politiskt ansvar innebär.

He failed to understand that even when the Mensheviks(who compromised with the bourgeoisie) still ruled the Soviets,
Han har inte förstått, att bourgeoisin redan under den tid, då mensjevikerna(som ville kompromissa iped bourgeoisin)

He failed to understand that even when the Mensheviks(who compromised with the bourgeoisie) still ruled the Soviets,
Han har inte förstått, att bourgeoisin redan när mensjevikerna(som ville kompromissa med bourgeoisin)

The Council and the Commission failed to understand that Parliament was proposing a new way of legislating in the Europe of 27, with different regulatory developments
Rådet och kommissionen kunde inte förstå att parlamentet föreslog ett nytt sätt att lagstifta i ett EU med 27 länder som har haft olika utveckling

One does not have to be greatly versed in political economy to know that the“author of the Comments on Mill” entirely failed to understand the theory of value which later received such brilliant development“in the powerful hands of Marx.”.
Man behöver inte vara särskilt insatt i politisk ekonomi för att veta, att författaren till"Kommentarerna till Mill" helt och hållet misslyckades med att förstå värdeteorin, som senare utvecklades så strålande"i Marx kraftfulla händer".

Mr Posselt, what you failed to understand in my speech and what contradicts the actual report and the view which
jag vet inte vad det var som du inte förstod av mitt inlägg och vad det är som jag har sagt som motsäger betänkandet

Fidel Castro has failed to understand that the world has changed,
Fidel Castro har inte lyckats förstå att världen har förändrats,

The Azeri authorities have seemingly failed to understand that dialogue needs to be established between them
De azeriska myndigheterna har som det verkar inte lyckats förstå att en dialog måste upprättas mellan dem

Those socialists who during the war of 1914-18 failed to understand that it was a criminal,
De socialister, som under kriget 1914-18 inte begrep att detta krig var brottsligt,

What we had failed to understand was that these seasonal humidity environments of the world,
Vad vi hade misslyckats att förstå var att dessa säsongsberoende fuktiga miljöerna i världen,

The leaders of the Communist International failed to understand that capitalism in decay is no longer able to come to terms with the most moderate
Kommunistiska internationalens ledare lyckades inte förstå att den förfallande kapitalismen inte kan acceptera ens den mest återhållsamma och underdåniga socialdemokrati,

it is quite true- perhaps we must continue our dialogue- that we have failed to understand that, in the case of a couple one of whom is Swedish, we also have to take account of the fact that in the absence of any rules, well, it is the'might is right' principle that prevails.
vi kanske måste fortsätta vår dialog- det är sant att vi har misslyckats med att förstå att i fallet med ett par där den ena parten är svensk så måste vi också beakta det faktum att i avsaknaden av regler är det kanske principen om den starkares rätt som råder.

those who have failed to understand this are, of course, out-and-out reactionaries,
och den som hittills inte begripit det är naturligtvis den värsta reaktionär,

anyone who goes on to assert that we must save the motor industry by preserving the parts monopoly has failed to understand the economy in all its complexity.
inte berövas denna möjlighet, men alla som hävdar att vi måste rädda bilindustrin genom att bevara monopolet för reservdelar har misslyckats med att förstå sig på ekonomin med all dess komplexitet.

which is an enormous reserve of the proletariat, because they failed to understand the idea of the hegemony of the proletariat.
inte på grund av frågan om revolutionens permanens, ty Lenin var själv för en oavbruten revolution, utan på grund av, att de underskattade böndernas roll som"> proletariatets mäktiga reserv, på grund av, att de inte förstod idén om proletariatets hegemoni.

I fail to understand this cooperation policy, Commissioner Patten.
Jag kan inte förstå denna samarbetspolitik, kommissionär Patten.

We fail to understand how the behaviour of certain Fisheries Ministers continues to be tolerated.
Vi kan inte förstå hur vissa fiskeministrars uppträdande fortfarande tolereras.

I fail to understand why you can't simply take this picture.
Jag kan inte förstå varför du inte kan ta bilden.

I fail to understand the point of all the discussion here.
Jag kan inte förstå vad diskussionen här handlar om.

I fail to understand that.
Jag kan inte förstå detta.