FALLACY in Danish translation

• fejlslutning
• vildfarelse
• fejl
• forkert
• fejltagelse
• vildfarelsen
• den fejlagtighed

Examples of using Fallacy in English and their translations into Danish

What grandmother still believed, has long been a fallacy- provided the chewing gum is sugar free.
Hvad bedstemor stadig troede på, har længe været en fejl- forudsat at tyggegummi er sukkerfri.

Allow us to clear up another fallacy: it is not'sinful' to commit suicide
Tillad os at belyse en anden fejltagelse: det er ikke'syndigt' at begå selvmord eller for en person

If you let yourself believe the fallacy that most outcomes can be controlled to a great degree,
Hvis du lader dig tro fejlslutning, at de fleste resultater kan styres i høj grad,

However, in general, it would be a fallacy for us to think that we have to build in flexibility,
Men generelt vil det være forkert af os at mene, at vi skal indbygge fleksibilitet,

The argument that we are forced to do this by the economic crisis is a fallacy.
Argumentet om, at vi er tvunget hertil af den økonomiske krise, er en vildfarelse.

The fallacy that all beings are created equal.
Den fejlagtighed, at alle væsener er skabt lige.

But it is a fallacy to presume to classify the white peoples as Nordic, Alpine, and Mediterranean.
Men det er en fejlslutning at antage, at man kan klassificere de hvide folk som tilhørende den nordisk, Alpine, og middelhavs racer.

Nothing is altered in this situation if the deterministic interpretation of classical mechanics is also regarded as a fallacy.
Det ændrer intet ved denne situation, om den klassiske mekaniks deterministiske interpretation ligeledes betragtes som forkert.

the apparent non-partisan position of the awarders of ratings has been exposed as fallacy, because they are getting paid by issuers of securities.
upartiske holdning hos dem, der har tilkendt vurderingerne, blevet afsløret som en vildfarelse, fordi de bliver betalt af udstederne af værdipapirer.

Among the many misconceptions humanity holds dear is the fallacy that all beings are created equal.
Den fejlagtighed, at alle væsener er skabt lige. Blandt de mange misforståelser, som menneskeheden er kær, er.

But to accept the fallacy of omnificence is to embrace the colossal error of pantheism.
Men at acceptere fejlslutning af altvirkende er at omfavne den kolossale fejl af panteisme.

Gambler's fallacy is the belief,
Spillefugls fejlslutning er troen på,

Kalba, you have committed a logical fallacy in arguing against a different logical fallacy.
Sprog, du har begået en logisk fejlslutning i at argumentere imod en anden logisk fejlslutning.

we shall see the fallacy.
vil vi opdage fejlslutningen.

It is a fallacy to believe that you can conduct an independent monetary policy outside.
Det er en illusion at tro, at man udenfor kan føre en selvstændig pengepolitik.

Even those Jews who see the heresy or fallacy cannot always divest themselves entirely of the incubus on their minds and spirits.
Selv de jøder, som kan se kætteriet eller falskheden, kan ikke altid frigøre sig helt fra denne mare, der rider deres sjæl og sind.

It is based, as always in the field of agriculture, on the fallacy of overproduction.
Det tager i øvrigt som alle andre tekster inden for landbruget udgangspunkt i en løgn om overproduktion.

We weren't talking about cognitive bias, which is where the brain deviates from logical thought into fallacy.
Vi talte om kognitiv forvrængning hvor hjernen afviger fra logikken og tror på illusionen.

is nevertheless based on a fallacy, namely that the deepening
bygger imidlertid efter min mening på en fejlslutning, nemlig den mening,

Philosophers commit their gravest error when they are misled into the fallacy of abstraction, the practice of focusing the attention upon one aspect of reality
Filosofferne begår deres groveste fejl når de bliver vildledt ind i abstraktionens vildfarelse, den praksis at fokusere opmærksomheden på et aspekt ved virkeligheden