FEND in Danish translation

• klare
• forsvare
• fend

Examples of using Fend in English and their translations into Danish

I had to fend off Mr. Egerman.
Jeg måtte afvise advokat Egerman.

Men who fend for themselves.
Mænd, der kæmper for sig selv.

You guys are gonna have to fend for yourselves.
I bliver nødt til at klare jer selv.

She will have to fend for herself for now.
Hun er nød til at klare sig selv lige nu.

You have to fend for yourself.
Man skal klare sig selv.

The feeling that you always have to fend for yourself.
Følelsen af altid at skulle klare sig selv.

Mr. Rory will have to fend for himself. Well, until we devise our next move.
Indtil vi får udtænkt næste træk, må mr. Rory klare sig selv.

Let the lower creatures fend for themselves!
Lad de små dyr klare sig selv!

And little Petaca will soon have to fend for herself.
Og snart må lille Petaca klare sig på egen hånd.

They can naturally survive in rough conditions and fend for themselves in the wild, yet are perfectly willing to let you care for
De kunne selvfølgelig overleve i rå kår og fend nemlig dem selv i den løssluppen, endnu er aldeles beredvillig til

Shoot em up game where the mission is to survive from the waves of blood thirsty Dinosaurs. Fend them all off or youre dino-food.
Shoot em up spil, hvor missionen er at overleve fra de bølger af blodtørstige dinosaurer. Fend dem alle ud eller youre dino-mad.

let a soldier fend for herself.
lad en soldat forsvare sig selv.

Just like you. I had to fend for myself, but I became who I am.
Ligesom du gjorde. Jeg måtte klare mig selv, men jeg blev den, jeg er.

there's a lot of horrible people out there so you have gotta fend for yourselves.
der er mange slemme folk derude, så I må kæmpe for jer selv.

collected leaves and other vegetation for their young- they do not have to fend for themselves on their own.
indsamlet i blade og anden vegetation for deres unge- de behøver ikke at klare sig selv på egen hånd.

What I ought to do is throw you outside the fence and let you fend for yourself.
Jeg burde kast dig udenfor hegnet, og lade dig klare dig selv.

screenshots Animal Force Announcement Trailer Fend off an extra-terrestrial menace with your super team of animals More Less.
skærmbilleder Animal Force Annonceringstrailer Bekæmp truslen fra rummet med dit hold af superdyr Mere Mindre.

now she must find a way to get her cubs safely through their first critical year, until they can fend for themselves.
nu må hun finde en måde at få sine unger igennem deres første kritiske år indtil de kan forsvare sig selv og som en enlig mor, vil dette kræve enhver lille bid af hendes energi og intelligens.

We also ultimately succeeded in ensuring that patients suffering from rare diseases do not have to fend for themselves so much,
Vi havde også i sidste ende held til at sikre, at patienter, der lider af sjældne sygdomme, ikke skal kæmpe så meget selv

other vegetation for their young- they do not have to fend for themselves on their own. But such tender care of the offspring was not without its drawbacks.
indsamlet i blade og anden vegetation for deres unge- de behøver ikke at klare sig selv på egen hånd. Men sådan bud pleje af afkommet var ikke uden ulemper.