FEND in Swedish translation

• klara
• ta hand
• försvara
• parera

Examples of using Fend in English and their translations into Swedish

Yes, Oscar?- It could just fend for themselves?
Ja, Oscar?- De kan väl klara sig själva?

He cannot fend for himself.
Han kan inte klara sig själv.

She?! Let her fend for herself!
Hon klarar sig själv. Med tanke på min lön… Hon?

Fight, fend or flight?
Kamp, försvar eller flykt?

Why should you fend for yourself, when you can just come home with me?
Varför skulle du klara dig på egen hand, när du kan vara hos mig?

If I have to, I can fend for myself!
Jag kan ta hand om mig själv!

In other areas, people fend more for themselves.
På andra ställen kämpar folk mer egoistiskt.

Fend for yourself!
Du får klara dig själv!

Or do we have to fend for ourselves? Is there any meal plan here?
Får vi mat eller klarar vi oss själva?

Let her fend for herself! She?!
Hon klarar sig själv. Med tanke på min lön… Hon?.

Then you suggest I… What♪ Fend for myself?
Ska jag klara mig själv då?

Watch your back; fend for yourself;
Vara vaksam; klara sig själv;

I could fend off my madness with her at my side.
Jag kunde stöta bort min galenskap med henne vid min sida.

Or I could just jump out this window while you fend for yourself.
Eller så hopparjag ut genom fönstret medan du får klara dig själv.

And fend for myself on these streets. I of course had to stay here.
Men jag fick stanna kvar och klara mig själv här på gatan.

He cannot fend for hByxemself.
Han kan inte klara sig själv.

Before you have to fend for yourself.
Innan du måste försörja dig själv.

We protect a few singers fend off reporters for movie stars.
Vi kan bevaka sångare… Hålla media borta från filmstjärnor.

The feeling that you always have to fend for yourself.
Känslan av att man alltid måste klara sig själv.

Yeah, before you have to fend for yourself.
Ja. Innan du måste försörja dig själv.