FIRST FEW WEEKS in Danish translation

• de første par uger
• de første uger
• de første få uger

Examples of using First few weeks in English and their translations into Danish

Especially the first few weeks after something like this, you know. You gotta be careful.
Du skal passe på, især i de første uger efter det her.

Yeah, we bonded those first few weeks I visited you.
Ja, vi gik godt i spænd i de første uger, da jeg besøgte dig.

But we were frozen for the rest of it! Okay, the first few weeks were.
An2}De første uger var, men vi var frosset resten af tiden.

Everything was a blur for me those first few weeks.
Alt var sløret for mig i de første uger.

Loss of appetite is common these first few weeks.
Det er almindeligt, at appetitten mangler i de første par uger.

For the first few weeks or so, you may experience constipation
For de første par uger eller deromkring, kan du opleve forstoppelse

As improvement may not occur during the first few weeks or more of treatment, patients should be
Der muligvis ikke sker en bedring i de første uger af behandlingen, skal patienter overvåges nøje,

If it is found in the first few weeks of life the baby,
Hvis det findes i de første par uger af livet barnet,

After the first few weeks, I knew… I had to find a real family for her.
Efter de første uger vidste jeg, jeg måtte finde en rigtig familie til hende.

The first few weeks of the lives of newborn children are invaluable for the development of trust,
De første få uger af nyfødtes liv er uvurderlige for udviklingen af tillid,

In the first few weeks, parents usually do not have any particular problems with putting up.
I de første par uger har forældre normalt ingen særlige problemer med at sætte op.

In the first few weeks of their pregnancy, most women do not realize that they are pregnant,
I de første uger af deres graviditet, de fleste kvinder ikke klar over, at de er gravide,

Typically, such reactions have been observed within the first few weeks or months of initiation of CART.
Typisk er sådanne reaktioner observeret inden for de første få uger eller måneder efter påbegyndelsen af CART.

In the first few weeks after vaccination with CELVAPAN the results of these tests may not be correct.
I de første par uger efter vaccination med CELVAPAN er resultaterne af disse tests muligvis ikke korrekte.

I had to find a real family for her. After the first few weeks, I knew.
Efter de første uger vidste jeg, jeg måtte finde en rigtig familie til hende.

As improvement may not occur during the first few weeks or more of treatment,
Da der muligvis ikke sker nogen forbedring i tilstanden i de første få uger eller mere af behandlingen,

There is a risk of mild symptoms of nausea often experienced during the first few weeks of taking 5-HTP.
Der er en risiko for milde symptomer på kvalme ofte opleves i de første par uger af tager 5-HTP.

The first few weeks of her life the baby gets used to the new conditions of existence
De første uger af hendes liv bliver babyen vant til de nye eksistensforhold

During the first few weeks of life the ability to clear ceftriaxone changes although the exact time point at which this occurs has not been truly determined.
I de første få uger af den nyfødtes liv ændres evnen til at udskille ceftriaxon, selvom det præcise tidspunkt, hvor dette sker, ikke er blevet fastslået med sikkerhed.

Patients should note that their acne may worsen during the first few weeks of treatment.
Patienter skal bemærke, at deres acne kan forværres i de første par uger af behandlingen.