Examples of using First few weeks in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
look to trade it after the first few weeks once it reaches more stable ground.
trataré de invertirlo tras las primeras semanas en cuanto alcance un valor más estable.expected any of those striking gestures that came during the Pope's first few weeks.
ninguno de esos gestos notables pudieran venir de las primeras pocas semanas del Papa.especially during the first few weeks.
especialmente durante las primeras pocas semanas.During the first few weeks of treatment, 3 of 40 patients(7.5%)
During the first few weeks of treatment, 3 of 40 patients(7.5%)
Durante las primeras semanas de tratamiento, 3 de 40 pacientes(7,5%)
For the first few weeks he dragged himself to the clinic twice a week to have acupuncture, massage, bioheat,
En las primeras semanas se forzaba a ir a la clínica dos veces por with marked losses in the first few weeks which were then offset by considerable gains in the second half of the month,
con descensos marcados en las primeras semanas que acabaron compensándose con subidas significativas en la segunda parte del mes,However, during those first few weeks of feeling the baby move,
Sin embargo, durante esas primeras semanas en las que sientes que el bebé se mueve,But during my first few weeks in the field, instead of tossing one seed,
Pero durante mi primeras semanas en el campo, a veces en lugar de tirar una semilla,This situation caused certain delays in fund subscriptions during the first few weeks, although thanks to the hard workof both Inversis
Esta situación provocó algunas dificultades en la suscripción del fondo durante las primeras semanas, pero con el esfuerzo de Inversis y el nuestro,Although the royal couple spent the first few weeks of Prince George's life with Carole
Aunque la pareja real pasó las primeras semanas de la vida del Príncipe George con Caroleespecially the first few weeks, and if you need anything at all.
especialmente las primeras semanas, y si necesitas cualquier cosas.although the Shanghai stock market still lost more than 15% during the first few weeks of January.
a pesar de lo cual la bolsa de Shanghái llegó a perder más de un 15% durante las primeras semanas de enero.50% removal after 161 days, mainly attributed to a quick decline in the first few weeks, whereas degradation slowed down afterwards.
que atribuyeron fundamentalmente a una rápida disminución en las primeras semanas, mientras que la degradación se hizo más lenta después.full-day training session on the Code for them as a group sometime within their first few weeks on the job.
el Código en grupo, de media jornada o de una jornada completa, en las primeras semanas tras asumir sus funciones.I would like to assure the Committee that Bangladesh will try its best to reach consensus on the programme of work during the first few weeks of the 2010 session.
Deseo garantizar a Similarly, the first few weeks of January will also see the end of the recapitalisation programme for Spain's banks
Asimismo, durante las primeras semanas de enero también se formalizará The four products are now available to ARTAL Agrinutrients clients, having a very good reception from the first few weeks of marketing by farmers, who continue to rely on the Spanish company to improve the quality of their crops.
Los cuatro productos ya están disponibles para los clientes de ARTAL Agronutrientes y, en sus primeras semanas de comercialización, están teniendo muy buena acogida por parte de los productores agrícolas, que siguen confiando my Special Representative and members of his Office, in the first few weeks, have met people representing a large and diverse spectrum of Iraqi society.
miembros de su Oficina se reunieron en las primeras semanas con personas que constituían una amplia y diversa representación de where during the first few weeks following the incident they hid in parks and abandoned houses.
casas abandonadas durante las primeras semanas después del incidente.
