FIRST FEW WEEKS in Polish translation

• pierwsze tygodnie
• pierwszych tygodniach
• pierwszych tygodni
• pierwszy tydzień

Examples of using First few weeks in English and their translations into Polish

After the first few weeks, I knew I had to find a real family for her.
Po pierwszym kilku tygodniach miałem jej znaleźć prawdziwą rodzinę.

Must have lasted at least the first few weeks of our marriage.
Trwało to… kilka pierwszych miesięcy naszego małżeństwa.

You probably don't remember your first few weeks with us.
Prawdopodobnie nie pamiętasz Twoich pierwszych kilku tygodni u nas.

The first few weeks have been so hard,
Kilka pierwszych tygodni było bardzo ciężkich,

For the first few weeks, you will stay close by me.
Przez kilka pierwszych tygodni będziesz trzymał się blisko mnie.

Remember, we came here every other day the first few weeks we were together?
Pamiętasz jak przychodziliśmy tutaj codziennie przez pierwsze kilka tygodni bycia razem?

The defect typically develops over the first few weeks to months of life;
Wada zazwyczaj rozwija się w ciągu pierwszych kilku tygodni do kilku miesięcy życia;

Our first experience with FMS was in the first few weeks after start-up.
Pierwszą styczność z FMS mieliśmy w ciągu kilku pierwszych tygodni korzystania z nowego systemu.

Yet many hooked on caffeine suffer for the first few weeks trying to cut back.
Jednak w wielu hooked kofeina występuje w pierwszych kilku tygodni staramy się ograniczyć.

This is most likely to occur within the first few weeks of treatment.
Objaw ten najczęściej występuje w ciągu kilku pierwszych tygodni leczenia.

He has that effect on everyone the first few weeks.
Nie, on tak po prostu działa na wszystkich przez pierwsze parę tygodni.

No doubt Van Gogh was disappointed with Arles during his first few weeks there.
Nie ma wątpliwości, że Vincent był rozczarowany Arles podczas pierwszych kilku tygodni pobytu.

I got my butt kicked pretty hard for the first few weeks.
Dostałem mój tyłek kopnął bardzo ciężko przez pierwsze kilka tygodni.

You may experience breast engorgement after the first few weeks of delivery.
Może wystąpić obrzęku piersi po pierwszych kilku tygodni od porodu.

He was admitted to a special hospital where he stayed for the first few weeks.
Został zabrany do specjalnego szpitala, gdzie przebywał przez pierwszych pare tygodni po urodzeniu.

Loss of appetite is common these first few weeks.
Utrata apetytu to coś normalnego w pierwszych tygodniach.

Loss of appetite is common these first few weeks.
Utrata łaknienia zdarza się w pierwszych tygodniach.

I'm not gonna lie to you, Casey, the first few weeks can be tough and lonely, but just keep bearing in mind the good you're doing.
Nie będę cię okłamywał, Casey, pierwsze tygodnie będę trudne i samotne, lecz skup się na dobrych stronach.

The first few weeks of the lives of newborn children are invaluable for the development of trust,
Pierwsze tygodnie życia noworodków mają nieocenione znaczenie dla rozwoju zaufania,

For the first few weeks, she acts as the sole voice of government,
W pierwszych tygodniach regencji rząd nie zapraszał jej nawet na swe posiedzenia,