FIVE CONTINENTS in Danish translation

• fem kontinenter
• fem verdensdele

Examples of using Five continents in English and their translations into Danish

apes on the five continents will be imitating tomorrow.
vil aberne på de fem kontinenter igangsætte i morgen.

is dedicated to the French language- a language that unites more than 220 million people across the five continents.
er dedikeret til det franske sprog- et sprog, som forener mere end 220 millioner mennesker fordelt på de fem kontinenter.

disinfection of equipment provided in the five continents of the globe.
desinfektion af udstyr, i de fem kontinenter på kloden.

Slightly? What you have seen here today, apes on the five continents.
En smule? Hvad du har set her i dag, vil aberne på de fem kontinenter igangsætte i morgen.

groups now brighten every part of the globe, while Scientology has opened 40 Ideal Churches spanning five continents since 2004 alone.
grupper lyser op overalt i verden- og bare siden 2004 er der er åbnet 40 helt nye ideelle Scientology kirker på fem kontinenter.

Saving lives from the drug crisis is the goal of this global network of some 50 drug rehabilitation facilities spanning five continents.
At redde afhængiges liv fra stofmisbrug er målet for dette globale netværk bestående af omkring 50 rehabiliteringscentre for stofmisbrugere på fem kontinenter- med en succesrate, der er langt større end det internationale gennemsnit.

televised communication that makes the five continents one huge human village.
æterbårne medier, der gør de fem kontinenter til én stor menneskehedens landsby.

home to the euro- the world'ssecond currency- the EU spends 500 million a month on assistance projects inall five continents.
største handelspartner med verdens næstvigtigste valuta- euroen- men bruger også 500 mio. EUR om måneden tilbistandsprojekter på de fem kontinenter.

of the fight against impunity spreading to the five continents.
nu hævdes som værdier på de fem kontinenter.

The"five continents" of the present day had always existed,
De nuværende"fem verdensdele" havde altid været til, altid med de samme bjerge,

A survey carried out in 2006 by the Times Higher Education Supplement, ranking universities on five continents, lists 40 European universities, mainly in the UK,
Ifølge resultaterne af en undersøgelse i 2006 foretaget af Times Higher Education Supplement om ranginddelingen af universiteter på de fem kontinenter er der blandt de 100 mest fremtrædende universiteter i verden 40 europæiske,

that the objective of his group is to"conquer every Champagne-tasting moment on the five continents with the twin forces of Prestige and Luxury.
målet er"at erobre hvert øjeblik, der drikkes champagne, på de fem kontinenter med tvillingekræfterne prestige og luksus.

is a leader in the field of jewelry and watches in the five continents and has a distribution network of more than 200 boutiques and unique.
er en førende inden for smykker og ure i de fem kontinenter og har et distributionsnet af mere end 200 butikker og unikke.

The special exhibition‘The World in the Viking Age', has come to be with the help of researchers from five continents, and the Viking Ship Museum has,
Særudstillingen'The World in the Viking Age' er blevet til med hjælp fra forskere fra fem verdensdele, og Vikingeskibsmuseet har i samarbejde med museumsfolk fra mere

after the album comes out on 9th June there will be two concerts in the Opéra de Marseille as part of the Marseille Jazz des Cinq Continents(Marseille Jazz from the Five Continents) Festival on 12th and 13th June 2017; then at the Théâtre Antique as part of the Vienna Jazz Festival on 30th June 2017.
har du muligheden igen, efter albummet udkommer d. 9. juni, hvor der vil være to koncerter i Opéra de Marseille som en del af Marseille Jazz des Cinq Continents(Marseille Jazz fra de fem kontinenter) Festival den 12. og 13.

SALTO KS already includes more than 2,000 projects in five continents.
SALTO KS er allerede omfattet i mere end 2.000 projekter fordelt på fem kontinenter.

Five women, representing five continents, and three Olympic gold medal winners.
Fem kvinder, repræsenterende fem kontinenter, og tre guldmedalje vindere.

The Challenge: Streamline translation across 45 manufacturing facilities and five continents.
Udfordringen: Strømlining af oversættelse på tværs af 45 produktionssteder og fem kontinenter.

I was probably the worst bed partner on five continents.
Jeg var nok den værste sengekammerat på alle kontinenter.

In other words… I said it was pussy from five continents?
Altså… Fik jeg sagt, at det var fisse fra fem kontinenter?