Examples of using Five continents in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
inter-parliamentary organizations spanning the five continents.
organisations interparlementaires répartis sur les cinq continents.This association offers its members' clients easy access to legal services provided by lawyers in 67 countries across five continents.
Cette association assure aux clients de ses membres un accès aisé aux services juridiques d'avocats It is a dream we have cherished since 1999 when we created our first Flames of Peace on five continents around the world.
C'est un rêve que nous avons chéri depuis 1999 lorsque nous avons créé nos premières flammes de la paix sur les cinq continents à travers le monde.he managed to build an empire that includes 77 communities scattered throughout 26 countries on five continents.
Ephraim est parvenu à bâtir un empire: une constellation de 77 communautés dans 26 pays sur les 5 continents.packaging centers for wines in vacuum bags on five continents and in more than 90 countries.
de conditionnement de vins en poches souples sur les 5 continents, dans plus de 90 pays.We dream qu'africinfo gradually become the preferred point of reference for all those seeking a commercial gateway on one of the five continents.
Nous rêvons qu'africinfo devienne peu à peu le point de référence privilégié pour tous ceux qui recherche une passerelle commerciale sur l'un des cinq continents.we now operate on five continents, providing our expertise and services locally.
nous sommes implantés sur les 5 continents pour garantir un service expert de proximité.workshops on professional development directed to educators in the five continents and his work has been translated to many languages.
des ateliers de perfectionnement professionnel destinés aux éducateurs sur les cinq continents, et son travail a été traduit en plusieurs langues.NGO leaders from five continents, and was attended by more than 200 people.
institutional members from 54 different countries and all five continents.
répartis dans 54 pays différents et sur cinq continents.the winged hourglass brand is present on five continents with 35 subsidiaries.
la marque au sablier ailé est présente sur les cinq continents à travers 35 filiales.We were privileged to have with us 300 delegates from more than 60 countries and five continents.
Nous avons eu le privilège d'accueillir 300 délégués we have more than 700 employees spread across five continents, 21 countries,
nous employons plus de 700 collaborateurs répartis sur les 5 continents, dans 21 pays,The articles are written by 41 insiders of the international Psytrance scene from five continents.
The products sold on the website are made from handpicked ingredients from five continents so you are sure that you're only getting the best products.
Les produits vendus sur le site en ligne sont fait à partir d'ingrédients sélectionnés précieusement, et provenant des cinq continents.The membership of the Global Business Council comprises 94 companies from 53 countries spanning five continents.
Le Conseil des entreprises du monde comprend 94 sociétés implantées dans 53 pays et réparties sur cinq continents.hotels in 60 countries around the world on five continents serve Bitburger Premium Beer.
hôtels dans 60 pays différents et sur les 5 continents proposent 70 cities on all five continents.
70 villes sur les 5 continents.Today, the sales network of the Carsystem brand covers more than 60 countries and five continents worldwide.
Actuellement, le réseau commercial Carsystem couvre plus de 60 pays répartis sur 5 continents.her sister have created a universe representing the five continents.
sa sœur ont créé un univers représentant l'un des 5 continents.
