Examples of using Five continents in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ideal churches of scientology spanning five continents.
Идеальных церквей саентологии расположены на пяти континентах.With 90,000 people on the five continents, SUEZ is a world leader in smart
Our service is now available in 23 countries across five continents, and we serve over 15 million customers around the globe.
Наши услуги теперь доступны в 23 странах на 5 континентах, и мы обслуживаем больше 15 миллионов абонентов по всему земному шару.Intis is constantly present on all five continents.
Intis постоянно присутствует на всех пяти континентах.The TOUS brand is present on five continents and has over 500 company stores in such cities as New York City,
Бренд TOUS присутствует на 5 континентах и имеет более чем 500 фирменных магазинов в таких городах, как Нью-Йорк, Мехико,Marie Dennis is co-president of Pax Christi International, the global Catholic peace movement with 120 member organizations on five continents.
Мари Деннис является соучредителем движения« Пакс Кристи»- международного глобального движения католиков за мир со 120 организациями- членами на пяти континентах.The conference began bright illusion song to the accompaniment of musicians and performers from all five continents of the globe, which should emphasize the scope and representativeness of the event.
Конференция началась яркой иллюзионной композицией под аккомпанемент музыкантов и исполнителей со всех пяти континентов земного шара, что должно было подчеркнуть масштабность и представительность мероприятия.which is represented on five continents.
которая представлена на 5 континентах.The network currently comprises more than 50 teams working in 70 mountain regions on five continents.
Данная сеть в настоящий момент включает более 50 групп, работающих в 70 горных районах на пяти континентах.The flowers, trees, and bushes that were named in this landscape study were from the five continents and the four cardinal points
Цветы, деревья и кусты с пяти континентов, поименно расписанные в этом ландшафтном исследовании,The five Olympic rings represent the five continents and symbolize the strong bonds of friendship
located on five continents, are constantly observing development of the project.
их семьи и друзья более, чем из 100 стран, расположенных на 5 континентах.47 National Associations of knights on five continents.
47 Национальных Ассоциаций рыцарей на пяти континентах.With our innovative fleet of twenty-one ships visiting five continents, each offering adventurous ways to explore the globe,
Наличие флота из 21 судна, посещающих 5 континентов и предлагающих различные способы исследования земного шара,The Institute's member States come from the five continents and represent a variety of legal,
В членском составе Института представлены государства с пяти континентов, представляющие различные правовые,The five interlocking rings representing our five continents, in the basic colours that are on all flags of the States Members of our Organization,
located on five continents, have overseen the development of this project.
друзья более, чем из 100 стран, расположенных на 5 континентах.A wide geographical footprint: SCF's vessels make calls at more than 100 ports on five continents daily.
Широкая география присутствия: ежедневные заходы в более 100 портов на пяти континентах.Many people from five continents- Europe,
Много людей из пяти континентов- Европы,that symbolise five continents.
символизирующих пять континентов.
