CINQ CONTINENTS in English translation

• five continents

Examples of using Cinq continents in French and their translations into English

Pour ce qui est des immigrés, ils viennent des cinq continents: on compte notamment des Indo-Pakistanais,
Immigrants came to Cameroon from the five continents and included Indians, Pakistanis, Greeks,

De nombreuses entreprises phare des cinq continents font confiance à Altuglas International pour participer à la conception de leurs réalisations.
Many leading companies on the five continents rely on Altuglas International to take part in the design and plan of their achievements.

L'Orangerie avec sa collection d'agrumes et les arbres des cinq continents qui s'épanouissent dans tout le Parc accentuent le caractère exotique des lieux.
The Orangery, with its collection of citrus trees and trees from the five continents which flourish throughout the park, accentuates the exotic character of the grounds.

Le parcours retrace la culture de la céramique dans les cinq continents au long des siècles
The different rooms unveil the culture of ceramics on all five Continents through the centuries and in Italy

Il est composé des cinq anneaux entrelacés qui représentent l'union des cinq continents et la rencontre des athlètes du monde entier aux Jeux Olympiques.
It includes the five interlaced rings, which represent the union of the five continents and the meeting of athletes from throughout the world at the Olympic Games.

Sa carrière l'a entre-temps menée sur les cinq continents: elle a joué dans les salles les plus prestigieuses,
Meanwhile, her career has taken her to five continents: she has performed at top venues,

DRA est actif sur cinq continents et offre, depuis 30 ans, des solutions d'exploitation minière novatrices, dans les délais
DRA is active on 5 continents and has a 30-year track record of delivering innovative mining solutions on time

Le projet s‟est répandu dans 113 pays sur les cinq continents, avec plus de 127.000 personnes impliquées:
The project has spread to 113 countries in 5 continents with more than 127,000 children

Cent cinquante réponses collectives ont été renvoyées provenant de quarante pays des cinq continents représentant des expériences, des cultures et des traditions très différentes.
One hundred and fifty collective replies were received from fifty three countries in five continents, representing extremely different experiences, cultures and traditions.

Demain, les singes des cinq continents imiteront ce que vous avez vu aujourd'hui.
What you have seen here today, apes on the five continents will be imitating tomorrow.

Avec 93 destinations sur les cinq continents, dont 53 en Afrique, l'avenir de la compagnie est prometteur.
With 93 destinations across 5 continents, including 53 in Africa its future looks promising.

La répartition des Frères dans les cinq continents situe ce problème au sein même de l'Institut
The distribution of Brothers over the five continents situates this problem at the very heart of the Institute

UNIDROIT compte parmi ses membres des Etats des cinq continents représentant divers systèmes juridiques, économiques
UNIDROIT's 63 member States are drawn from the five continents and represent a variety of different legal,

Le rapport se fonde sur les résultats d'une enquête menée auprès de 6 000 personnes environ dans neuf pays différents, représentant les cinq continents.
The report consists of survey results from nearly 6,000 people from nine different countries representing the five continents of Africa, Asia, Europe, North America and South America.

sa perception des cultures des cinq continents se retrouve dans l'architecture.
his perception of the cultures of five continents is reflected in the architecture.

organismes interparlementaires francophones des cinq continents, notamment le parlement canadien
interparliamentary organizations across five continents, including those of Canada

Depuis, l'École s'est tenue dans 21 pays, et plus de 2 600 étudiants originaires de cinq continents et de 80 pays différents y ont participé.
Since then, the School has visited 21 countries, and has been attended by over 2600 students from five continents and 80 countries.

le Groupe est implanté dans 40 pays sur cinq continents.
it had operations in 40 countries on" ve continents.

de centres culturels des cinq continents.
cultural centers on all five continents.

Naomi Fontaine est notamment connue pour son premier roman intitulé Kuessipan publié en 2011,, qui a reçu une mention honorable du Prix des cinq continents de la francophonie en 2012.
Her 2011 debut novel Kuessipan received an honourable mention from the Prix des cinq continents de la francophonie in 2012.