FORCED TO WORK in Danish translation

• tvunget til at arbejde
• nødt til at arbejde
• tvinges til at arbejde
• nødsaget til at arbejde

Examples of using Forced to work in English and their translations into Danish

Until I ran out of smoke and was thrown into a river. NINE YEARS LATER I was forced to work there for nine years.
Jeg var tvunget til at arbejde der i ni år, indtil jeg løb tør for røg og blev smidt i floden.

I have been forced to work in the yeast factories ever since the epidemic.
jeg har været tvunget at arbejde i gær fabrikker Lige siden epidemien.

That convenient recurring line of anyone you say has been forced to work with this terrorist since it all began. Ah, yes.
Det er praktisk, at alle blev tvunget til at samarbejde med terroristen.- Ja.

are forced to work in unacceptable conditions,
visa eller asylret tvinges til at arbejde under uacceptable vilkår

recognised as having been deported and forced to work from 29 March 1943 to 30 April 1945 in Luckenwalde in the future,
29. marts 1943 og 30. april 1945, i hvilken periode han var blevet tvunget til at arbejde i Luckenwalde, beliggende i den- nu tidligere- Tyske Demokratiske Republik.

The children that are forced to work or become guerrilla fighters
De børn, som er nødt til at arbejde eller være soldater for at overleve,

should be encouraged and not forced to work, especially at a time when the unemployment rate in the EU-27 is 10%, and 20% among young people.
bør tilskyndes og ikke tvinges til at arbejde, især i en tid, hvor arbejdsløshedsraten i EU-27 er 10%, og 20% blandt de unge.

who end up forced to work in conditions completely different to those they were promised,
som ender med at blive tvunget til at arbejde under betingelser, der er helt anderledes

who are then forced to work and are denied proper care,
hvor de tvinges til at arbejde og nægtes adgang til ordentlig pleje,

human rights, we encourage the Belarussian democratic forces to work closely together.
menneskerettigheder tilskynder vi især de belarussiske demokratiske styrker til at arbejde tæt sammen.

most important point we must clarify is whether we consider it important for civilian and military forces to work together appropriately.
vi skal have klarlagt, er, om vi mener, at det er vigtigt, at civile og militære kræfter arbejder godt sammen.

He said nothing about being forced to work for your Division.
Han sagde intet om at tvinges til at arbejde for Division.

Many local tribes are forced to work with his group.
Mange af stammerne tvinges til at arbejde for ligaen.

No one should be forced to work more than 40 hours.
Ingen bør tvinges til at arbejde mere end 40 timer.

Is that you're forced To work with the elements.
Det største ved dette er, at man må arbejde med elementerne.

Workers can be forced to work in excess of their driving hours.
Arbejdstagere kan tvinges til flere arbejdstimer end blot køretiderne.

After we get stranded. Our crews will be forced to work together.
Vi bliver tvunget til samarbejde efter strandingen.

She was forced to work in a hostile environment
Hun blev tvunget til at arbejde i et fjendtligt miljø

The population of Burma is forced to work and even children are conscripted into the army.
Myanmars befolkning tvinges til at arbejde, og selv børn udskrives til tjeneste i hæren.

We're told when to eat, when to sleep… and we're forced to work.
De bestemmer, hvornår vi skal spise og sove, og tvinger os til at arbejde.