FORCED TO WORK in Swedish translation

• tvingas arbeta
• tvungen att arbeta
• tvungna att arbeta
• tvingades att jobba
• tvingats arbeta

Examples of using Forced to work in English and their translations into Swedish

are forced to work for slave wages and, at the same time, there is pressure on workers in Greece.
blir följaktligen tvungna att arbeta för slavlöner, och samtidigt utsätts arbetstagarna i Grekland för press.

As a Ukrainian soldier and forced to work for them. conscripted by the Russians, he was captured by the Nazis.
Som en ukrainsk soldat inkallad av ryssarna, han fångades av nazisterna och tvingades att jobba för dem.

They believe he's been held captive all these years and forced to work for the DPRK's nuclear program.
Och tvingats arbeta med kärnvapenprogram. De tror han har hållits fången.

The compromise text agreed with the Council also provides some protection for those immigrants forced to work illegally, who are often held hostage by criminal organisations.
Kompromisstexten som man antog med rådet erbjuder också visst skydd för de invandrare som tvingas arbeta illegalt, vilka ofta hålls som gisslan av kriminella organisationer.

Conscripted by the Russians, he was captured by the Nazis and forced to work for them. As a Ukrainian soldier.
Som en ukrainsk soldat inkallad av ryssarna, han fångades av nazisterna och tvingades att jobba för dem.

Strong defended the weak from enemies and animals, but forced to work for themselves.
Starkt försvarade de svaga från fiender och djur, men tvungna att arbeta för sig själva.

And forced to work for the DPRK's nuclear program. They believe he's been held captive all these years.
Och tvingats arbeta med kärnvapenprogram. De tror han har hållits fången.

However, I find it very regrettable that our fishermen are forced to work with out-of-date technical measures.
Jag anser dock att det är mycket beklagligt att våra fiskare tvingas arbeta med föråldrade tekniska bestämmelser.

has the error been made by professional lorry and bus drivers often forced to work under exhausting conditions?
hur många gånger har misstaget orsakats av professionella lastbils- och bussförare som tvingats arbeta under ytterst tröttande villkor?

A transition period that lasted up to as late as 2020 would mean that a whole generation of farmers would continue to be forced to work in circumstances of unfair competition.
En övergångsperiod som pågår till så sent som 2020 skulle innebära att en hel generation jordbrukare skulle tvingas arbeta under omständigheter med otillbörliga konkurrensvillkor.

thereby excluding poor farmers forced to work outside agriculture.
Därmed utesluts fattiga jordbrukare som tvingas arbeta utanför jordbruket.

when to sleep… and we're forced to work.
när vi ska sova och vi tvingas arbeta.

Several hundred Jews were given a temporary stay of execution and forced to work here, most sorting the belongings of those who had been murdered in the gas chambers of the camp.
Flera hundra judar fick sin avrättning uppskjuten och tvingades arbeta för att sortera tillhörigheterna från dem som mördades i gaskamrarna.

Terri Firma- The daughter of a leading seismologist, she is forced to work for Walker D.
Terri Firma- Dottern till en ledande seismolog som blir tvingad att jobba för S.C.U.M.

Only very recently have we been forced to work from 8 to 5,
Först helt nyligen har vi blivit tvungna att arbeta 8-5, och att gå i skolan

He was forced to work for Michael for two years.
Han var tvungen att jobba för Michael i två år,

Forced to work under primitive conditions in the mines and in nearly feudal
De tvingades att arbeta under primitiva förhållanden i gruvor under vad som liknade feodal status,

Libusa Breder had spent nearly 3 years at Auschwitz forced to work in the area of the camp where the belongings stolen from new arrivals were sorted.
Libuša hade tillbringat nästan tre år i Auschwitz och tvingats att arbeta i den del av lägret där ägodelar sorterades.

The proportion of young people forced to work in order to fund their studies is steadily increasing,
Andelen unga som tvingas till lönearbete för att finansiera sina studier ökar ständigt,

You forced to work with someone you can't stand, someone who calls you on your crap? That's new. someone you disagree with.
Någon du inte håller med, någon som säger emot? Du tvingas jobba med någon du inte tål.