FORCED TO WORK in Finnish translation

• pakotettu työskentelemään
• pakko työskennellä
• pakotetaan työhön
• pakko tehdä töitä

Examples of using Forced to work in English and their translations into Finnish

not the situation of the workers forced to work in the black economy.
ei pimeään työhön pakotettujen työntekijöiden tilanne.

throughout Europe are in a drastic situation, with no protection, forced to work on the black market,
kaikkialla Euroopassa monet pakolaiset ovat vaikeassa tilanteessa pakotettuina työskentelemään ilman turvaa laittomasti

subjected to violence or abuse, forced to work 24/7 and not provided with basic living conditions such as private personal space.
käyttää hyväksi ja pakottaa tekemään töitä vuorokauden ympäri, eikä heille välttämättä tarjota perusluonteisia elinolosuhteita, kuten omaa huonetta.

where children cannot play but are forced to work.
joissa lapset eivät voi leikkiä vaan joutuvat tekemään työtä.

if they thought they couldn't be assimilated or forced to work for them, they would literally move whole populations to other lands.
siirsivät nämä pois maaltaan, jos eivät uskoneet että heidät voitaisiin sopeuttaa tai alistamaan tekemään työtä heille, he kirjaimellisesti siirsivät kokonaisia populaatioita muihin maihin.

at inflated prices and who are then forced to work for the rest of their lives for scant wages in order to pay off their debts to this shop.
joiden on sitten pakko työskennellä koko elinikänsä surkealla palkalla voidakseen maksaa velkansa takaisin tälle samalle liikkeelle.

the conscription of children in Burma, who are then forced to work and are denied proper care, today we are discussing the problem of human rights violations.
kansainväliset järjestöt ovat vastustaneet lasten kutsuntoja Burmassa, jossa lapset pakotetaan työhön ilman asianmukaista huolenpitoa.

is that if you are forced to work with non-probability samples or nonrepresentative big data sources(think back to Chapter 2),
on se, että jos olet joutunut työskentelemään todennäköisyysnäytteiden tai ei-edustavien suurien tietolähteiden kanssa(luulet takaisin luvussa 2),

is merely a parasite, who should simply be forced to work and get by on their own.
tarvitsija olisi pelkkä loiseläjä, joka on pakotettava työntekoon ja selviytymään yksinään.

it is not forced to work with its secretariat spread between three different locations.
eikä sen ole pakko työskennellä sihteeristöineen kolmessa eri toimipisteessä.

in other words that they are not forced to work for 45, 50 or 60 years of their lives-
tämä työ on vapaaehtoista niin, että ihmisen ei ole pakko tehdä työtä 45, 50 tai 60 vuotta elämästään

FOR DEEP BELOW cobra'sfortress, THEY WERE FORCED TO WORK IN THE HOT DUNGEON, WHERE THE GUARDS WOULD WHIP ANYONE THEY CHOSE.
Syvällä Cobran linnakkeen alla, heidät oli pakotettu töihin tyrmään,- missä vartijat ruoskivat kenet vain tahtoivat.

Nobody is forced to work.
Ketään ei pakoteta töihin.

Why are we forced to work?
Miksi meidät pakotetaan töihin?

These women are forced to work!
Nämä naiset pakotetaan työhön.

He was forced to work overtime.
Hänet pakotettiin tekemään ylitöitä.

We're all forced to work together.
Meidän on pakko työskennellä yhdessä.

Children are forced to work under harsh conditions.
Lapset pakotetaan työskentelemään karuissa oloissa….

No one is forced to work at our club!
Ketään ei pakoteta työskentelemään klubillamme!

I was forced to work for both sides.
Jouduin toimimaan molemmilla puolilla.