FORCED TO WORK in Polish translation

• zmuszony do pracy
• zmuszane do pracy
• zmuszeni pracować
• zmuszani do pracy
• zmuszonych do pracy
• zmuszone do pracy
• przymuszali do pracy
• zmuszani pracować
• zmuszona pracować

Examples of using Forced to work in English and their translations into Polish

She's claiming she was forced to work in a hostile work environment
Twierdzi, iż była zmuszona pracować w niesprzyjających warunkach

RTF During World War II inhabitants of German-occupied countries were often forced to work for the German war effort in factories or on land.
Podczas II wojny światowej, mieszkańcy krajów okupowanych byli często zmuszani pracować dla okupanta w przemyśle lub na roli.

I do not accept that workers should be forced to work longer as a result of cuts, regardless of who their employer is.
Nie zgadzam się, by w wyniku tych cięć pracownicy byli zmuszani do pracy w zwiększonym wymiarze, niezależnie od tego, kto jest ich pracodawcą.

Somewhere in here. The townpeople who has been forced to work on the fields estimate them to be approximately five miles… which,
Miejscowi, którzy byli zmuszani do pracy na polach oceniają, że mogą być oddalone do 5 mil,

During the day many were forced to work on the estates owned by the upper classes.
W ciągu dnia wielu zostało zmuszonych do pracy w majątkach należących do klas wyższych.

While jewellery makers may be forced to work with more mundane materials at their disposal, their works in
Mimo że twórcy biżuterii bywają zmuszani do pracy z bardziej przyziemnymi materiałami będącymi w ich dyspozycji,

they give a pair to a child that was forced to work in a factory that makes these shoes.
dają jedną parę dla dziecka, które zostało zmuszone do pracy z fabryce, w której robią te buty.

In 2006 it is estimated that 2.7 million children were forced to work this way.
Że w 2006 roku, 2, 7 miliona dzieci zostało w ten sposób zmuszonych do pracy.

More and more I have been becoming a believer that forcing ourselves to work(or being forced to work by bosses) is detrimental- to our health,
Coraz więcej I have been bycia wierzącym, że zmusza nas do pracy(lub są zmuszani do pracy przez szefów) jest szkodliwe- dla naszego zdrowia,

It is at these times that the adrenal glands are particularly burdened and even forced to work hard beyond measure.
Właśnie w tychże chwilach nadnercza są szczególnie obciążone i wręcz zmuszone do wytężonej pracy ponad miarę.

Soviet prisoners were forced to work in gravel pits.
sowieccy więźniowie byli zmuszani do pracy w żwirowni.

In addition, the number of people forced to work under temporary contracts
W dodatku liczba osób zmuszanych do pracy na kontraktach tymczasowych

Little is known about the women who were forced to work in the brothel this whole subject is one many prefer not to talk about.
Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdelu. Ogólnie jest to kwestia z gatunku tych, o których wielu wolałoby nie mówić.

The compromise text agreed with the Council also provides some protection for those immigrants forced to work illegally, who are often held hostage by criminal organisations.
Kompromisowy tekst uzgodniony z Radą przewiduje także pewną ochronę imigrantów zmuszanych do pracy nielegalnie, którzy są często zakładnikami organizacji przestępczych.

then forced to work and finally imprisoned in the area of just a few blocks.
potem zmuszono do pracy, a później zamknięto w przestrzeni kilku ulic.

Why did you sell out? Look, my client is forced to work for a man that he cannot fight.
Mój klient jest zmuszony pracować dla kogoś, z kim nie może walczyć. Spójrz.

You got to wonder about things when a young girl like Claire finds herself forced to work for the Sinaloa Cartel.
Człowiek zaczyna się zastanawiać, jak to możliwe, że dziewczyna jak Claire, zostaje zmuszona do pracy dla kartelu Sinaloa.

safeguarding those who, being forced to work in unacceptable conditions, report them.
ochrony tych którzy, będąc zmuszonymi do pracy w niedopuszczalnych warunkach, donoszą na pracodawców.

Zahava Stessel, born in 1930, was deported to Auschwitz as a Hungarian Jew and forced to work at Junkers. Interview from 2006.
Zahava Stesssel była węgierską Żydówką. Po deportacji do Auschwitz została zmuszona do pracy w zakładach Junkersa. Wywiad z roku 2006.

I know how much you have been suffering… forced to work the mine for the Han.
Wiem, jak bardzo cierpieliście… zmuszani do pracy w kopalni na rzecz Han.